LE CUISINIER

Bah! pourvu qu'on fasse le repas de noces...

LE MAJORDOME

Permettez, chef, permetiez : la tradition, l'usage, les convenances...

RONDACIIE.

Allez-vous écouter cette vieille folle?

1. Les .Suisses pourront oublier leur a<ccnt i)Our la circonstance; de nièinc. au chœur tinaL

DAME TOURTE

Vous tous qui fûtes des serviteurs fidèles, laisserezvous un inconnu enlever d'ici votre maîtresse, par force ou par séduction ? Je dis que ce serait une lâcheté indigne de vous. Elle ne doit quitter ce château que bel et bien mariée; or, nul, ici, n'a qualité pour célébrer un mariage.

PREMIER SUISSE, à son camarade.

Là fielle tu crois qu'elle a raisson?

SECOND SUISSE

Pôssiple.

FLORIZEL, à. la lîollo, très cllVayéo.

Ne crains rien, mon amie, ma belle, ma chère femme : aucune puissance ne peut nous séparer.

MÉSANilE.

Hélas ! pour({uoi la bonne fée n'a-t-elle pas endormi le chapelain du roi?

(Musique'. La Fùo, sa baguette à la main, surgit à côté do Dame Tourte. Emotion générale.)

LE PETIT CHAPERON ROUGE

Ah! quel bonheur! elle va tout arranger.

(Les personnages sont groupés ainsi ; au milieu la Fée ; près d'elle, à droite, Klonzel et la Belle, puis les deux jeunes filles, et le Petit Cliajioron Rouge à l'extrémité droite de la scène. Près de la Vue, à. gauche, Dame Tourte, puis Ilondachc, les deux Suisses, le îtlajordome, le Cuisinier, Frangipane et Furet, qui occupe l'extrémité gauche. Les personnages forment un demi-cercle cintré en arrière.)