CHANT

Nausicaa et les autres jeunes filles chantent correctement et avec goiJt un chœur très simple de Gluck. Antiope chante les

1. Ce n'est pas nécessaire, tandis qu'Ulysse est nécessairement brun.

deux strophes attribuées à une soliste. Si on le préfère, une autre chantera la deuxième strophe : en ee cas, il faudra supprimer les deux derniers vers dits par Nausicaa. On peut encore faire chanter les deux strophes par trois voix choisies (Antiope et deux autres); en ce cas, les trois chanteuses devront être groupées ensemble. Nausicaa pourrait être l'une de ces trois. Je dis trois piulùt que deux, parce qu'en fiénèr.d deux voix chanlanl a l'unisson ne se fondent pas aussi bien que trois ou davantag'e.

Le chœur final est gracieux, mais il y a, mêlée à cette grâce, une joie héroïque : c'est un hymne à la divine Sagesse.

MUSIQUE

On doit écarter le rideau vers le milieu du prélude. Ne jamais parler avant que la musique se soit tue, — sauf en ce qui concerne les mélodrames (n"" 3 et 3 bis de la partition).

Au n" 3, on frappe quelques accords après que Théano a dit : C'est loin : n'y va pas à demi; sur ces accords Nausicaa dit : Pallas te guidera :fiiis comme la pensée! et jette la balle; puis le dialogue se poursuit sans musique. Théano dit : Bien; et après un très court instant de silence (comptez : un, deux, trois, assez lentement) éclate le cri lointain des jeunes filles, le Haï brusque et effrayé qu'elles poussent en voyant la balle tomber dans l'eau. Le dialogue se poursuit, toujours sans musique, jusqu'à l'entrée de Dioné. Aussitôt après ces mots de Nausicaa : Moi, j'aurais honte... on commence à jouer le mélodrame 3 bis. Le silence qui suit le point d'orgue, ])ro]ongé au besoin, doit coïncider avec le moment où Nausicaa dit : Non, je ne fuirai pas. Réglez le mouvement sur la nécessité de celte coïncidence. Après ces paroles on continue le dialogue et la musique : c'est le dialogue qui finit le premier, et, lorsque Nausicaa a dit : Moi, je reste, il faut encore deux ou trois mesures au moins de musique seule, qui permettent à Théano de s'éloigner et à Ulysse de s'approcher.

Tout cela demande plusieurs répélilions très soigneusement faites.

On doit fermer le rideau sur les dernières paroles, avant que la musique soit achevée.

De façon générale, lorsque la musicpie remplit un silence, accompagne une action, il faut éviter avec soin qu'elle linisse court, avant le moment spécilié. Autrement le charme est rompu.