ACTE I, SCENE VI. i
Le pouvoir que son choix m'a daigné confier : La loi le veut ainsi -, les lois , les mœurs antiques , Sont l'appui de l'état dans les choses publiques. C'est un roi , c'est Denys qui veut nous diviser : Aux projets du tyran sachons nous opposer. Laissons la vanité , l'intrigue et l'avarice , Sous leurs pas criminels , creuser un précipice ; Mais nous, qui prétendons que les rois soient punis, Pour les mieux terrasser, restons toujours unis.
( Timoléon sort avec Ortagoras et De'mariste. Timophane sort avec Anticlès et les conjure's. )