ROXANE, ACOMAT, OSMIN

ACOMAT Que faites-vous, Madame? En quels retardements (2) D'un jour si précieux perdez- vous les moments? Bysance par mes soins presque entière assemblée Interroge ses chefs, de leur crainte troublée ; Et tous, pour s'expliquer, ainsi que mes amis, Attendent le signal que vous m'aviez promis. D'où vient que sans répondre à leur impatience, Le Serrail cependant garde un triste silence ? Déclarez-vous, Madame ; et sans plus différer...

(I) Racine se souvient d'un passage de Virgile ; « Malheureuse Didon, maintenant ta conduite criminelle t'émut I U fallait t'émouvoir quand tu donnais le pouvoir.... »

(a) Retardement était employé au xvii» siècle concurremment avec retard; de même change et changement, fourbe et fourberie, etc..)

RACINE -

ROXANE

Oui, vous serez content ; je vais me déclarer.

ACOMAT

Madame, quel regard, et quelle voix sévère, Malgré votre discours, m'assure du contraire ? Quoi ? déjà votre amour, des obstacles vaincu (l)...

ROXANE

Bajazet est un traître, et n'a que trop vécu.

ACOMAT

Lui!

ROXANE

Pour moi, pour vous-même, également perfide, Il nous trompait tous deux.

ACOMAT

Comment ?

ROXANE

Cette Atalide, Qui même n'était pas un assez digne prix De tout ce que pour lui vous avez entrepris..,.

ACOMAT

Hé bien ?

ROXANE

Lisez. Jugez après cette insolence Si nous devons d'un traître embrasser la défense. Obéissons plutôt à la juste rigueur D'Amurat qui s'approche et retourne vainqueur ; Et livrant sans regret un indigne complice. Apaisons le Sultan par un prompt sacrifice.

ACOMAT, lui rendant le billet

Oui, puisque jusque-là l'ingrat m'ose outrager. Moi-même, s'il le faut, je m'offre à vous venger. Madame. Laissez-moi nous laver l'un et l'autre Du crime que sa vie a jeté sur la nôtre. Montrez-moi le chemin, j'y cours.

ROXANE

Non, Acomat.

Laissez-moi le plaisir de confondre l'ingrat. Je veux voir son désordre, et jouir de sa honte. Je perdrais ma vengeance en la rendant si prompte. Je vais tout préparer. Vous cependant allez Disperser promptement vos amis assemblés.

(1) Nous avons dé)à signalé cette contruction des verbes passifs avec de au lieu de par.