LE CHRÉTIEN
Qui êtes-vous, beau sire, qui ainsi nous réconfortez, et nous apportez de par Dieu si haute parole? Sachez-le, si vous dites vrai, c'est de pied ferme que nous recevrons nos mortels ennemis.
l'ange.
Je suis ang:e de Dieu, bel ami; c'est lui qui m'envoie pour vous réconforter. Soyez sans crainte, car en paradis Dieu a déjà préparé vos places. Allez, vous avez bien commencé ! Vous serez exterminés au service de Dieu, mais vous aurez la haute couronne. Je TOUS laisse : demeurez à Dieu.
Le théâtre religieux au XlIIe siècle SCÈNE IX
Sur le champ de bataille.
l'Émir d'igonium.
Seigneurs, je suis votre aîné, déjà j'ai donné maint beau conseil; croyez-moi, ce sera pour votre bien. Nous sommes de bons chevaliers ; si nous rencontrons les chrétiens, g-ardez-vous d'en épargner un seul.
CELUI d'oRKENIE.
Les épargner, ces fils de chiennes ! C'est moi qui donnerai le premier coup. Mais prenez garde que nul n'en réchappe.
CELUI d'iGONIUM.
Seigneurs, n'en doutez pas : j'en occirai autant que Bérenger sciera d'orge. *
i. Locution proverbiale pour désigner une grande quantité.
Poèmes et récits de la vieille France
CELUI d'ORKENIE.
Sires massacreurs, à vous tous vous les occirez si bien que vous ne m'en laisserez aucun.
CELUI d'outre l'arbre SEC
Voici la gent détestée! Hardi, chevaliers de Mahomet ! Frappez, frappez tous à la fois !
Les Sarrasins tuent tous les Chrétiens.
l'Émir d'orkenie.
Seigneurs barons, accourez! Toutes les merveilles du camp ne sont rien, auprès de ce grand vilain à barbe blanche, agenouillé devant un Mahomet cornu. L'occirons-nous, ou le laisserons-nous en vie?
celui d'olipherne.
Par ma foi, nous ne le tuerons pas ; nous le conduirons au roi, qui, sois en sûr, s'en émerveillera. Debout, vilain, en avant ! celui de l'arbre sec.
Seigneurs, tenez-le solidement. Moi je tiendrai le Mahomet.
Le théâtre religieux au XlIIe siècle
l'ange.
Ah! chevaliers qui êtes tombés ici, quel bonheur est le vôtre ! Comme à présent vous méprisez ce monde où vous avez si longtemps vécu ! Mais je le sais : pour le mal que vous avez souffert, vous savez, à cette heure, quel bien c'est que le paradis, où Dieu fait entrer les siens. Tous doivent suivre votre exemple et mourir comme vous, car Dieu reçoit doucement ceux qui veulent aller à lui. Oui le servira de bon cœur ne perdra pas sa peine, mais sera couronné dans les cieux d'une couronne semblable à la vôtre.
LE prud'homme.
Saint Nicolas, digne confesseur de la foi, prenez soin de celui qui est à vous; soyez mon secours et mon garant ; bon ami de Dieu, vrai conseiller, veillez sur votre serviteur; gardez-moi de ces bourreaux.
l'ange.
Prud'homme que je vois si effaré, sois avec Dieu, reste sensé, reste courageux. Si ces traîtres t'emmènent, ne t'effraie pas pour cela ; aie confiance en Dieu d'abord, et ensuite en saint Nicolas; il sera pour toi un grand réconfort, s'il te voit ferme et fort dans ta foi.
