LU1S
J'avais le mien, Lorenzo; mais, ignorant qu'un homme fût là pour m'épier, je m'étais un instant démasquée pour faire le signe de la croix avec de l'eau bénite. L'homme était caché derrière le bénitier.
LORENZINO
En sorte que tu as été reconnue et, par conséquent, suivie?
LUISA
Jusqu'à la maison !
LORENZINO
11 fallait entrer chez une amie, et sortir par une porte de derrière.
LUISA
Que veux-tu ! je n'y ai pas songé. En me voyant suivie, j'ai perdu la tête.
LORENZINO
Et cet homme, c'était le Hongrois ?
LUISA
Assunta l'a reconnu.
LORENZINO
Je savais tout cela.
LUISA
Et comment ?
LORENZINO
Je te l'ai dit, le duc était ici tout à l'heure, et le Hongrois lui a fait son rapport devant moi.
LUISA
Eh bien ?
Eh bien, il ne faut pas t'inquiéter, chère enfant de mon cœur !
LUISA
Ne pas m'inquiéter ?. . . Impossible !
LORENZINO 233
LORENZINO
Tu as au moins trois jours et trois nuits devant toi.
LUISA
Trois jours et trois nuits ?
LORENZINO
Oui; et, en trois jours et trois nuits, il se passe bien des choses !
LUIS A
Mais rappelle-toi donc qu'en me recommandant les précautions qui pouvaient cacher ma retraite à tous les yeux, tu m'as dit cent fois que tu aimerais mieux mourir que de la voir découverte.
LORENZINO
Oui; car, alors, il y avait un énorme danger!
LUlSA.
Et, maintenant, il n'y en a donc plus?
LORENZINO
Si! mais il est beaucoup moindre.
Ainsi, tu n'es pas effrayé que le duc connaisse ma demeure?
LORENZINO
Je lui avais donné ton adresse avant que le Hongrois la lui donnât.
LUISA
Lorenzo, je te regarde, je t'écoute, et je ne te comprends pas.
LORENZINO
Tu crois en moi, Luisa?
LUISA
Oh ! oui.
LORENZINO
Eh bien, alors, qu'as tu besoin de me comprendre?
LUISA
Je voudrais cependant bien lire dans ton cœur!
LORENZINO
Demande tout à Dieu, excepté cela, pauvre enfant!
LUISA
Et pourquoi?
LORENZINO
Autant vaudrait te pencher sur un abîme, et les abîmes donnent le vertige.
lorenzino !
LORENZINO
Toi aussi !
LUISA
Non... Mon Lorenzo, mon Lorenzo bien-aimé!
LORENZINO
Et, maintenant, n'avais-tu que cette nouvelle à m'apprendre, Luisa ?
LUISA
Saurais-tu déjà l'autre ?
LORENZINO
Que ton père est à Florence, n'est-ce pas?
LUISA
Mon Dieu!
LORENZINO
Tu vois, je le sais.
LUISA
Mais tu sais donc toute chose, toi?
LORENZINO
Je sais que tu es un ange et que je t'aime !
LUISA
Eh bien, oui, ce matin, un moine est venu, qui m'a annoncé cette joyeuse et terrible nouvelle, et qui m'a longuement parlé de toi et de notre amour.
LORENZINO
Et tu ne lui as rien avoué ?
LUISA
Si fait, mais sous le secret de la confession.
LORENZINO
Luisa ! Luisa !
LUISA
11 n'y a rien à craindre : ce moine était fra Leonardo, l'élève de Savonarole.
LORENZINO
Luisa! je me crains moi-même... Ainsi, tu n'as pas vu ton père?
LUISA
Non ; le moine m'a dit que mon père ne voulait pas me voir encore.