SCÈNE YI

EVAN, CUDDY, pais le premier BoURGEPi'.

CUDDY, dans la coulisse.

A droite, Votre Honneur !

EVAN

Je ne sais si cela te produit le même effet qu'à moi, Cu(My, mais il me semble que je tourne sur moi-même comme une roue de moulin.

CUDDY

Votre Honneur, c'est-à-dire que ça me prend au cœur. JRccoûDaissant la place.) Ah I

EVAN

Quoi?

CUDDY

Mais regardez.

EVAN

ha même place !

(Le premier Bourgeois paraît; il est repoussé hoi^s de la maîsou.) CUDDY.

Avec son bourgeois obligé.

Comment! nous y sommes encores revenus?

CUDDY

Ah! cette fois...

EVAN, furieux.

Est-ce que tu veux que je t'étrangle! (Allant au premier Dourgeois.) L'hôtel Worcester?

PREMIER BOURGEOIS

Monsieur ?

eva:i.

L'hôtel Worcester?

premier bourgeok.

Tout droit, monsieur.

CUDDY, à part.

Cane pouvait pas manquer.

EVAN

Ail! tout droit? Savez- vous, monsieur, que je n'ai jamais prèle à rire à personne?

PREMIER BOURGEOIS

Monsieur, je n'en doute pas.

EVAN, le secouant.

Savez-vous que je vous trouve le ton et l'allure d'un croquant?

Plaît-il?

EVAN

Savez-vous que je suis le fils de Donald le Noir?

PREMIER BOURGEOIS

Eh ! mordieu! monsieur, fussiez-vous le fils de Donald le Tvouge, je ne saurais vous dire autre chose que ce qui est : toujours tout droit.

EVAN

Ah ! vous persistez? Pardieu .' puisque vous me tombez son? la main, vous allez payer pour l'autre !

(Il le saisit.) PREMIER BOURGEOIS.

Monsieur! monsienr!...

CUDDY

C'est cela. Votre Honneur ! Voulez-vous'queje vous aide?..; (Il dépose à terre sa malle et sa valise.) EVAN.

Ah ! tout droit, insolent!... Ah ! tout droit, drôle!...

(Le Bourgeois parvient à s'échapper et s'enfuit. Cuddy court après lui au moment où Edith ectre vivement et prend le bras d'Evan.)