SCÈNE VI CUDDY, EVAN

EVAN

Que faisais-tu pour avoir été si longtemps à m'ouvrir?

CUDDY, à part.

Ah! ah ! il est de mauvaise humeur. (Haut.) Ce que je faisais, Votre Honneur?

Oui, je le le demande.

CUDDY

Je rangeais vos hardes.

EVAN

Sans lumière ? Elles doivent être bien rangées! Va allumer les bougies dans Tantichambre et reviens vite ; je veux me coucher.

CUDDY, à part.

11 paraît qu'il n'a pas rencontré la dame.

(Il sort par la première porte, à gauche.) EVAN.

Que diable se passe-t-il dans Londres ? Je n'ai jamais entendu tant de cris. Les uns crient : « Vive M. Lambert ! w les autres ; «Vive M. Monk ! » Les trois quarts des maisons sont illuminées. (S'embarrassant les pieds dans quelque chose.) Bon ! qu'y a-t-il donc sur le parquet, et dans quoi est-ce que je marche ? CUDDY, entrant avec une bougie qu'il pose sur la table.

Par ma foi ! Voire Honneur, dans vos canons de velours d'Utrecht... Pouvez-vous traiter ainsi votre plus bel habit?

EVAN

Qui donc a jeté ainsi toutes mes hardes sur le plancher?

CUDDY

Ah ! monsieur 1 et les miennes, donc!

EVAN

Comment! c'est ainsi que lu rangeais mes habits, maroufle?

Eh bien, non, monsieur, je ne les rangeais pas; mais je proteste devant Votre Honneur que je ne les dérangeais pas non plus. Je dois même vous avouer une chose : c'est que J'étais si fatigué, que je dormais.

EVAN

Oui, et, pendant ton sommeil, il sera entré quelque hardi voleur !~

CUDDY

Comment serait-il entré, puisque la porte était fermée?

EVAN

De ce côté, oui; mais de celui-là ?

(Il montre la porte do communication.) CUDDY, allant à la porto du fond.

Fermée aussi, Votre Honneur; il y a magie!

EVAN

Imbécile !

CUDDY

Oui, monsieur, je le répète, il y a magie. D'abord, il n'est pas naturel qu'un homme à qui vous donnez un si rude coup d'épée devienne tout à coup votre ami ; il n'est pas naturel qu'au lieu de vous conduire chez le juge, il vous amène dans son hôtel, qu'il vous y fasse servir un excellent souper; il n'est pas naturel que, pendant que je dors, des portes que j'ai laissées ouvertes se ferment d'elles-mêmes en dedans ; il n'est pas naturel que des objets qui sont dans une malle et dans une valise, se répandent sur le parquet. Votre Honneur n'est point sans savoir qu'il existe des luiins : nous en avons un à Inverlochi, Votre Honneur se le rappelle bien, qui entre toutes les nuits dans l'écurie, qui mêle le crin des chevaux, qui les fait galoper jusqu'au jour; de sorte qu'on les retrouve blancs d'écume et fourbus des quatre membres, sans que l'on se soit aperçu qu'ils aient quitté le râtelier,

EVAN

Tuesfou, Cuddy!

CUDDY

Dame, à moins que, comme le disait ma mère, je ne sois somnambule, et que, pendant mon sommeil, je ne me sois rélevé pour ranger vos effets et les miens... Ah! Votre Honneur !

(Il secoue sa bourse vide.) EVAN.

Qu'y a-t-il encore?

CUDDY

Il y a, monsieur, que le lutin m'a volé.

EVAN

Quoi ?

CUDDY

Un objet de la plus grande valeur, qui était dans ma bourse. Voyez la vôtre, Votre Honneur, voyez vite !

EVAN, poussant un cri d'étonnement»

Ahî

CUDDY

A^'ous aussi ?

Non, au contraire.