ACTE I, SCENE I

elle pleure! pauvre jeune dame! elle ne sort du château que pour aller voir le vieil Achard.

EMMANUEL

Toujours dans sa petite maison du parc?

LAFFEUILLE.

Ah ! mon Dieu! il n'en bouge que pour aller s'asseoir sous le grand chêne, vous savez? puis il reste là des heures entières. On dirait qu'il prie.

EMMANUEL

Singulier vieillard ! et c'est toujours toi que madame la marquise charge de veiller à ce qu'il ne lui manque rien ?

LAFFEUILLE.

Oui, monseigneur; mais bonjour, bonsoir, merci, Laffeuille, voilà tout.

EMMANUEL

C'est bien ! (Laffeuille va pour sortir.) Laffeuille;, tournez les canons de ces pistolets contre le mur, vous savez quelle peur ma mère a de ces armes.

LAFFEUILLE.

Voilà madame la marquise.

EMMANUEL

Laissez-nous.

La marquise entre lentement par la porte du fond ; Laffeuille sort.