ACTE DEUXIÈME

EDWIGE

Mes quatre autres sœurs ?

LE GÉRANT

Oui, vos quatre autres sœurs norvégiennes... que vous aviez l’année dernière, à la Taverne Anglaise?

\ ED WIGE.

Vous les avez connues ?

LE GÉRANT

Mais oui.

EDWIGE

Elles ne sont plus mes sœurs... ce sont ces dames qui sont mes sœurs, qui le sont depuis le mois dernier.

LE GÉRANT

Mais ce sont de vraies magyares?

ED WIGE.

Oh! naturellement! voyons! cette vieille histoire de prendre des gens des Batignolles pour figurer des chanteuses étrangères! Comme si ce n’était pas les femmes de Paris qui coûtent le plus cher! Celles-là arrivent directement du pays. Elles sont vierges toutes les quatre... Elles ont une très jolie voix, vous savez! Et elles obéissent! Je n'ai qu’à lever mon archet pour les faire partir et les mener militairement. Vous allez voir.

Elle lève son archet, elles se mettent à chanter à tue-tête quelques mesures d'une chanson hongroise.

LE GÉRANT , interrompant.

Assez! assez! Dites donc, vous ne chanterez pas des morceaux trop longs.

ED WIGE.

Non, non, {rès courts, c’est mon système. On chante plus souvent, voilà tout, et on fait une quête après chaque morceau.

LE GÉRANT

Ah! non, non! Je ne veux pas de ça! Ici, vous n'allez pas raser les gens tout le temps... vous ferez la quête pas plus de trois fois dans la nuit.

EDWIGE

C'est pas bésefl Enfin!

LE GÉRANT

Venez par là...

ED WIGE.

Attendez, il faut avoir bien ma petite troupe dans la main. Il faut que je la conduise en musique, et puis, il faut qu'elles chantent le plus possible, autrement elles ont le mal du pays. (En hongrois.) La Petite Sœur. Attention!

Elles s’en vont en chantant, suivies d'Edwige qui reste seule en scène et répète l'air de sortie en l’accompagnant sur son violon. À ce moment, Bérengère et Jacqueline s'arrêtent sur le pas de la porte.

SCÈNE IX BÉRENGÈRE, JACOUELINE, LE GÉRANT, puis GASTONNET et PLOUVIER, puis BOUZIN.

BÉRENGÈRE, au gérant.

Elle a une très jolie voix, cette femme-là!