‹ ThéâtreChapitre 222 sur 314 · LE MANUSCRIT DU KOI S'AMUSE · texte numérisé non relu

LE MANUSCRIT DU KOI S'AMUSE

SCENE III. — Les Gentilshommes, Marot, Triboulet. Une variante dans l'insulte de Triboulet à M. de Cossé :

clignotant, trifte, gris, Que vous (tes l'elu, triffe, vîtu de grn. Que si VOUS VOUS mettez à faire le charmant, }it gobe-moucbe, comme une chauve-souris.

Vous allez devenir encor plus assommant. SCENE IV. — Blanche, Triboulet.

Cache ta honte la, — dans mon amour!

Hélas ! tout est souillé !

L'autel est renversé! — Cache ton front! — Oui, pleure.

D.ins les quelques vers dits par M. de Saint-ValHer, cette variante osée :

poignard

Pas une foudre au ciel, pas un bras d'homme au monde

L'acte est daté au dernier feuillet : ij, puis en surcharge iH ju'iu. — 552 vers.

Page 1