SCÈNE III

et la quatrième de l'édition de 1775.

ATIDB.

*Mon ccBur vous idoUtie.... et je renonce à voas....

&AMIEX.

Vous, Atide!

ATXnB*

Aocq>te£ œ fatal sacrifice ;

S8o VARIANTES

Zulime en est trop digne , et je me rends justice. Vous derez à ses soins la liberté , le jour ; Zulime a tous les droits, je n*ai que mon amour. Cet amour est pour tous le don le plus funeste : Autant il me fut cher, autant je le déteste. Si je TOUS Tois partir, je bénirai mon sort : Qu'on me rende à mes fers , qu'on me lynde à la mort. N'importe , au gré des Tents fuyez sous ses auspices.

* Ma riyale aura fait de moindres sacrifices :

* Mes mains auront brisé de plus puissans liens,

' Et mes derniers bienfaits sont au-dessus des siens.

KA.MinB.

Gardex-Tons de m'offrir un bienfait si barbare. Périssent des bontés dont l'excès tous égare ! Venezj yotre péril est tout ce que je yois.

ATIDB.

Non, je cours lui parler ; je le yeux, je le dois.

BAMIEB.

Je ne tous quitte point.

ATIDB.

Vous tous perdez, Ramiie. Arrêtez : je l'ordonne.

BAMIBB.

Ab ! plutôt que j'expire !

Je TOUS suis, chère Atide.