Acte IV, scène

Et, dans un autre endroit , le même vieillard , invité d'aller voir la cérémonie du mariage de la reine , répond ;

« Oh ! curloso

« Punto i' non son : passô stagione : assai « Vedutti ho sacrificj. lo mi ricordo « Di quelle ancora quando il re Cresfonte « Incominciô a regnar. Quella fu pompa ! « Ora più non si fanno a questi tempi « Di cotai sacrificj. Più di cento « Fur le bestie svenate : i sacerdoti « Risplendean tutti , ed ove ti volgessi « Altro noD si vedea che argcnto ed oro. »

Je suis sans curiosité.

Le temps en est passé : mes yeux ont assez vu De ces apprêts d'hymen, et de ces sacrifices. Je me souviens encor de cette pompe auguste,

A M. ,MA1-FL!. 3j7

Qui jadis eu ces lieux marqua les premiers jours Du règne de Crespbonte. Ah ! le grand appareil! 11 n'est plus aujourd'hui de semblables spectacles. Plus de cent animaux y furent immolés ; Tous les prêtres brillaient; et les ycu\ éblouis Voyaient l'argent et l'or partout étinceler.