ACTE I, SCÈNE I

DOMINGO

Il s*est levé assez triste. Son premier devoir a été d'accomplir, conjointement avec moi, ses exercices de piété ; ensuite on lui a servi son chocolat que nous avons trouvé excellent.

DON QUËXADA.

Je vois que si tu prends ta part de ses dévotions, tu te mets de moitié dans son déjeuner.

DOMINGO

11 dit qu'il prie avec plus de ferveur quand je suis là, et qu'il mange de meilleur appétit.

DON QiîEXADA, à part.

Celui-ci est plus délié que l'autre : il a servi trois ans chez un chanoine. [A Domingo.) Après?

DOMINGO

Je lui ai lu pour l'édifier le sermon du révérend père Sonnius; mais malheureusement...

DON QUEXADA.

(1 s'est endormi.

DOMINGO

. Au beau milieu du premier point.

DON QUEXADA.

Eh! que ne lui rappelais-tu plutôt les grandes choses du dernier règne?

DOMINGO

J'ai craint que le nom de François l**" ne vînt à le rejeter dans toutes ses fantaisies militaires.

DON QUEXADA.

François I«" est donc toujours son héros?... [A part,) C'est une singulière idée dans un fils de Charles- Quint, {a Domingo.) Ensuite?

DOMINGO

Il s'est couché, comme de coutume, à la nuit tombante; il a reposé d'un sommeil aussi calme que sa conscience; et j'ai su le lendemain qu'il n'avait eu

4i4 DON JUAN D*Al]TRlCaE.

que des rêves qui auraient fait honneur à un solitaire de la Thébaïde.

DON quexada.

Tu me combles de joie. J'espère que le vieux Raphaè'l, qui dort déjà, me fera aussi demain un rapport favorable. Il y a six mois, Domingo, quand don Juan menaçait de se porter avec tant d*ardeur vers tout autre chose que son salut, qui nous eût dit que nous arriverions à cette conversion miraculeuse? C'«st un chef-d'œuvre d'éducation. Donne-moi les clefs.

DOMINGO

Les voici toutes; (A part.) mais je garde la bonne.

DON QUEXADA.

Maintenant il ne peut plus sortir sans ma permissfon.

DOMINGO, à part.

Mais il rentrera avec la nôtre.

DON QUEXADA , lui donnant de l'argent.

Domingo, voici pour tes pauvres et toi.

DOMINGO

Pour moi et mes pauvres, si vous le permettez.

DON QUEXADA.

C'est de droit. Prends aussi, Ginès, et va te coucher.

GINÊS.

Je vas me coucher.

DON QUEXADA.

Si jamais celui-là parle d'abondance!...