ACTE I, SCÈNE XU

ques affaires m'appellent, permettez* moi de vous quitter,

DON JUAN

On les connaît, Vos graves affaires, et on sait qu'elles n'admettent pas de retard.

PHILIPPE II, àQuexada.

J'espère vous retrouver à un rendez-vous que m'a donné votre élève.

DON QUEXADA*

Je n'aurai garde d'y manquer.

DON JUAN

Chez une personne dont vous serez enchanté. En vous engageant à lui rendre visite, le comte n'a fait que prévenir mon invitation.

Je vous renouvelle mon compliment, don Quexada; votre élève vous fait honneur.

DON QUEXADA.

Votre Excellence me comble.

PHILIPPE II

A revoir, seigneur don Juan.

DON JUAN, qui lui serre la main en le reconduisant, A revoir, très-cher comte.

DON QUEXADA, à part.

Il le traite comme son camarade.