DON JUAN, DON QUEXADA, PHILIPPE II

PHILIPPE II, en entrant.

Restez, don Quexada.

DON JUAN

J'allais vous chercher, seigneur comte.

PHILIPPE II

Je venais au-devant de vous, seigneur don Juan.

DON JUAN

J'ai une demande à vous faire et une réparation à exiger de vous.

PHILIPPE II

Je verrai si je dois répondre à Tune et si je veux accorder l'autre.

J'ai reçu votre parole : l'avez-vous oublié ?

PHILIPPE II

J'y ai mis une condition : ne vous en souvenez- vous plus?

DON JUAN

C'était d'approuver mon choix.

PHILIPPE II

Si je ne l'approuve pas ?

DON JUAN d'autrichc.

DON JUAN

Vous avez le droit de me refuser votre consentement.

PHILIPPE II

Je le pense.

DON JUAN

Comme j'ai celui de m'en passer.

PHILIPPE «JI

J en doute.

DON JUAN

Tout grand seigneur que vous êtes, vous en aurez bientôt la certitude. Mais j'ai un doute aussi.

PHIUPPE II. '

Lequel ?

DON JUAN

Ce que don Quexada vient de me dire ©st-il vrai ?

DON QUEXADA , à part.

Ah ! me voici mêlé dans l'affaire î

PHILIPPE II

Que vous a-t-il dit?

DOiSf QUEXADA , vivemmt.

Rien que je ne puisse répéter devant Votre Excellence.

DON JUAN

Que dona Florinde refuse de s'unir à moi et de me revoir jamais.

PHILIPPE II

C'est en effet sa résolution.

DON JUAN

Vous m'avez donc trahi ; et cette trahison ne peut se laver qu'avec du sang : le vôtre ou le mien !

DON QUEXADA.

x\h ! mon Dieu !

PHILIPPE II

Voilà une proposition qui m'étonne dans la bouche d'un homme d'église.