ACTE II, SCÈNE XII. 485 DON JlîAN

Et une réponse évasive qui ne me surprend pas moins dans celle d'un homme d'épée.

PHILIPPE II

C'est que vous n'avez pas songé qu'il y a peut-être quelque distance entre nous.

DON JUAN

Que pouvez-vous alléguer pour le prouver ? Votre âge*? nous sommes jeunes tous deux ; voire supériorité dans les armes? je la nie; votre noblesse? vous êtes garant de la mienne; et, qui que je sois, je crois que mon père valait bien le vôtre.

PHILIPPE II

C'est encore plus vrai que vous ne le croyez.

DON JUAN

Quel serait donc votre motif pour refuser ?

PHILIPPE II

Qui vous dit que je n'accepte pas ?

DON QUEXADA, qui se jette entre eux.

Votre Excellence voudrait...

PHILIPPE II

Silence î

DON gUEXADA.

Quoi ! don J uan, vous osez. . .

Laissez-nous. [Au roi, ) Alors, dans quelques in stants, derrière le couvent des Dominicains !

PHILIPPE II

Mais c'est un lieu consacré, seigneur don Juan.

DON JUAN

Raison de plus : un de nous deux sera tout porté pour y dormir en terre sainte.

DON QUEXADA , à part.

Il est possédé d'un démon qui lui soufîle ses réponses.

DON JUAN d'aUTRIGHE.

DON JUAN

En quittant dona Florinde, qui va me revoir, quoi que vous en disiez, je suis à vous !

PHILIPPE II

Encore un mot , don Juan , un seul que je vous engage à méditer : car cette fois je parle sérieusement. Je ne vous empêche pas d'entrer chez dona Florinde , qui vous répétera tout ce que vous venez d'apprendre ; mais, dans l'intérêt de votre vie , renoncez volontairement à celte entrevue ; je vous le conseille : car, si vous passez le seuil de cette porte, il n'y a plus de pardon pour vous.

DON JUAN , au roi.

De la pitié !

PHILIPPE II

Jeune homme , vous en avez besoin : méritez-la.

DON JUAN

Noble comte, je vais demander à dona Florinde si vous méritez la mienne.