ACTE III. SCÈNE IX oJ3 FRÈRE ARSÈNE

Je l'espère,* mais cette alliance que vous projetez, je ne puis pas vous répondre (Qu'elle s'accomplisse jamais.

DON JUAN

Que je sois libre, que je sois libre seulement!

FRÈRE ARSÈNE

Vous le serez, J*ai quelque crédit dans le monastère; je veux remployer pour vous en ouvrir les portes.

DON JUAN, lui baisant les mains avec transport. Mon père!

FRÈRE ARSÈNE, à part, avec attendrissement.

Son père !... (Penché sur don Juan qui est à ses genoux et quHl tient embrassé.) Jeune homme, je me sentais attiré vers vous : c'eût été le charme de ma solitude que de vous y voir sans cesse, le soulagement de mes maux que de m'en plaindre à vous. 0 mon fils! mon fils! qu'il m'eût été doux de vieillir entre vos bras et de rendre ma vie à Dieu sur ce cœur qui m'aurait aimé !

DON JUAN

Ah ! je vous en supplie, pas d'arrière-pensée !

FRÈRE ARSÈNE

Ne craignez rien : je saurai sacrifier mon bonheur au vôtre.

DON JUAN

Et toute une vie de reconnaissance et de respect ne suffira pas pour payer ce service. Je reviendrai vous voir, je reviendrai avec elle...

FRÈRE ARSÈNE, ensouriant.

Vous oubliez, don Juan, que les femmes ne pénètrent pas dans cette maison.

514 DON JUAN d'aUTBICBE

DON JUAN

Pardon! (A part,) Et une juive! j'avais là une belle idée !

FRÈRE ARSÈNE, à part.

Il n*estpas le fils d'une reine, mais je l'aime mieux que son frère.