ACTE IV, SCÈNE VI

DON JUAN

Que ne le disaîs-tu?

DON QUEXADA.

Je ne veux pas qu*il me trouve dans cette maison. Encore un coup, suivez-moi .

DON JUAN

Quand je devrais abjurer pour partager son sort, je reste.

DON OUEXADA.

Tenez, don Juan, vous êtes un in^at; vous me désespérez. Tout ce qu'il était humainement possible de faire pour tenir ma promesse, je l'ai fait ; vous avez ri des conseils du vieillard, et il a mieux aimé redevenir jeune homme pour extravaguer avec vous que d'avoir raison en vous abandonnant à votre mauvaise tête; mais tout a son terme. La rage de l'autoda-fé vous tourne l'esprit, et je me perdrais maintenant sans vous être bon à rien. Adieu donc!... mon élève, mon cher enfant, c'est avec un serrement de cœur que je vous le dis ; c'est en pleurant que je vous embrasse, mais adieu ; car çnfin la paternité la plùs dévouée ne peut aller jusqu'à vous^ faire brûler vif pour un fils... qui n'est pas le vôtre.

DON JUAN

Écoutez; votre parole donnée, votre tendresse pour moi, vous pouvez tout concilier avec votre sûreté. .

DON QUEXADA.

Comment? dites-le en deux mots.

DON JUAN

Dès que dotta Florinde sera seule , je me montre, et je fuis avec elle avant d'attendre une seconde citation du tribunal.

DOROTHÉE

Ahl sauvez-la.'

DON JUAN D*AIJTR1CHE

DON JUAN

Sortez : procurez-vous des chevaux, et revent z nous prendre ; alors à vous le commandement.

DON QUEXADA.

Comptez sur la plus belle retraite!... mais écoutez-moi à votre tour ; je viendrai sous la fenêtre vous faire un signal.

Oui.

DON QUEXADA.

Trois coups dans la main.

DON JUAN

Bien.

DON QUEXADA.

Si jo puis rentrer dans cette maison sans danger, vous me répondrez; autrement...

DON JUAN

Je ne vous répondrai pas.

DON QUEXADA.

Vous me le promettez:

DON JUAN

C'est convenu.

DON QUEXADA, à Dorothce.

Maintenant conduisez-moi, et avec prudence.

DOROTHÉE

Personne sur le seuil. Ne craignez rien.

DON QUEXADA, qui soH ûvcc Dorothée.

Les Juifs et leurs adhérents: miséricorde!...

DON JUAN

Il n*a<2ue «eâ adhérents dans la tète.