ACTE I, 8GfcjE II. iîT RIGHAIU

Richard le pâtre.

TRISTAN

Arrête; et ta demeure?

EiGHARD, montrant sa cabane,

y en sors.

TRISTAN

Le roi défend de sortir à cette heure.

RICHARD

J'allais, pour assister un malade aux abois, Chercher le desservant de Saint-Martin-des-Bois.

- TRISTAN

Rentre, ou les tiens verront avant la nuit prochaine La justice du roi suspendue à ce chêne.

RICHARD

Mon fils...

TRISTAN

Rentre!

RICHARD

11 se meurt.

TRISTAN

Tu résistes, je croi!

Obéis, ou Tristan...

RICHARD, avec terreur, en regagnant sa cabane» Dieu conserve le roil