‹ ThéaÌ‚tre choisi de RacineChapitre 243 sur 456 · Euripide · texte numérisé non relu

Euripide

.... lia ;p'jv(o ^ipo; xay.â)v: à-o ôaoilcvo; oXyoïLT,:.... 'I-TîOA'JTo; sôvf,; TT,; £}xf,? £t)ct, Oiyeiv ^'.a TÔ.csuLvôv ZTjVÔ? 6\i\i' aTijxdjatç. (877-886.)

« Où fuir le poids du malheur? Je meurs. Hippolyte a osé faire violence à ma femme : il n a pas redouté l'œil au^ste de Zeus. » •2. Virg-ile. en parlant de l'épée dont Didon se tue :

... non hos quœsitum munus m vsus. (En.. IV, 647.)

« Présent qui ne fut pas fait pour cet usage. »

Page 1