SCÈNE II AMAN, ZARÈS, HYDASPE

HYDASPE

Seigneur, je courois vous chercher s.

Votre absence en ces lieux suspend toute la joie ; Et pour vous y conduire Assuérus m'envoie.

1. Furent jetés. A propos du verset I du chapitre m du Livre d'Esther Saci, rappelant que dans les Additions (XVI, 10 et U) Aman est appelé Macédonien, dit qu'on peut conjecturer qu'après la défaite des Amalécites, au temps de Saùl, les ancêtres d'Aman se sont réfugiés en iMacédoine. Cette note de Saci a suggéré sans doute à Racine l'idée d'établir les aïeux d'Aman sur les bords de l'Hellespont.

% Amalec. L'Écriture appelle les Amalécites Amalec, comme les Israélites sont désignés par le nom d'Israël. - L'Idumée était située entre la Judée et l'Arabie. Les Amalécites, très voisins de cette contrée pouvaient être considérés comme l'habitant. '

0. Adhuc mis loquentibus, venerimt ennuchi Régis, et cito eum ad convtvium qmd Hcgina parnverat, pergere compiderunt. {Esther VI M l"uK ''^ parlaient encore, arrivèrent les eunuques du Roi, et Us I obligèrent en hâte à se l eiidre au festin préparé par la Reine^ »