SCENE VII

ASSUÉRUS, ESTHER, MARDOCHÉE, ÉLISE, le Chœur.

ASSUÉRUS continue en s'adressant à Mardochée

Mortel chéri du ciel, mon salut et ma joie,

Aux conseils des méchants ton roi n'est plus en proie.

Mes yeux sont dessillés, le crime est confondu.

Viens briller près de moi dans le rang qui t'est dû.

Je te donne d'Aman les biens et la puissance * : iiBo

Possède justement son injuste opulence.

Je romps le joug funeste où les Juifs sont soumis ;

Je leur livre le sang de tous leurs ennemis 2;

A l'égal des Persans je veux qu'on les honore.

Et que tout tremble au nom du Dieu qu'Esther adore. i i85

Rebâtissez son temple ^ et peuplez vos cités.

1. Die illo dédit Rex Assuerus Esther reginae domum Aman adversarii JîidsRortim, et Mardochœus ingressus est ante faciem Régis.. , Tiilitque rex annidum, quem ah Aman recipi jusserat, et tradidit Mnrdochseo. Esther autem constituit Mardochseum super domum suam. {Esther^ VIII, 1, 2.) « Ce jour-là, le roi Assuérus donna à la reine Esllier la maison d'Aman, ennemi des Juifs, et Mardochée fut admis devant la face du Roi.... Le Roi prit l'anneau qu'il avait fait retirer des mains d'Aman, et le remit à Mardochée. Esther donna sa maison à gouverner;' Mardochée. »

2. Quibus imperavit Rex ut convenirent Judseos ])er singulas civitates, et in unum prseciperent congregari, ut starent pro animabus suis, et omnes inimicos suos, cum conjugibus ac liberis., et universis domibusinterficerent aigtiedelerent, et spolia eorum diriperent. [Esther, VIII, 11.) « Le Roi leur commanda d'aller trouver les Juifs de toutes les cités, et de leur enjoindre de se réunir pour défendre leurs vies, et de tuer et détruire tous leurs ennemis, avec les femmes et les enfants, et de piller leurs biens. »

3. Darius, qui est l'Assuérus de Racine, permit aux Juifs de rebâtir le temple la deuxième année de son règne (/ Esdras^ IV, 24) ; il fut achevé la sixième {ib., vi, 15).