ACTE V, SCÈNE IL
MONIME
Ah! quel comble de joie*l i5i5 Donnez. Dites, Arcas,,au Roi qui me l'envoie Que de tous les présents que m'a faits sa bonté, Je reçois le plus cher et le plus souhaité. A la fm je respire ; et le ciel me délivre Des secours importuns qui me forçoient de vivre. i52o Maîtresse de moi-même, il veut bien qu'une fois Je puisse de mon sort disposer à mon choix.
PHiEDIME.
Hélas!
MONIME
Retiens tes cris; et par d'indignes larmes De cet heureux moment ne trouble point les charmes. Si tu m'aimois, Phsedime, il falloit me pleurer i52$ Quand d'un titre funeste on me vint honorer, Et lorsque m'arrachant du doux sein de la Grèce, Dans ce climat barbare on traîna ta maîtresse. Retourne maintenant chez ces peuples heureux; Et si mon nom encor s'est conservé chez eux, i53© Dis-leur ce que tu vois; et de toute ma gloire, Phsedime, conte-leur la malheureuse histoire.
Et toi, qui de ce cœur, dont tu fus adoré, Par un jaloux destin fus toujours séparé. Héros, avec qui, même en terminant ma vie, ï53& Je n'ose en un tombeau demander d'être unie,
1, Plutarque a pu suggérer ce trait à Racine. Dans sa Vie de lucullus il raconte que Statira, recevant du poison de la part de Mithndate, le remercia de ne l'avoir pas oubliée et d'avoir eu soin de la faire mounr avant qu'elle tombât aux mains de l'ennemi. On connaît aussi 1 exclamation de Sophonisbe, quand Masinissa lui envoie le poison : Accipw nuptiale mmus.nec ingratum. si nihil majus vit uxort prssstare potuiL (Tite-Live.) « f accepte ce présent nuptial, je l'accepte avec $oie\ im kifl m peuTftH «a faire uti plus précieux à m femme. »
0i4 MiTIIRlDATE.
Reçois ce sacrifice ; et puisse en co moment Ce poison expier le sang de mon amant 1
SCflNE III MOMME, ARBATE, PILEDIMÊ, ARfAS.
ARBATE.
Arrêtez! arrêtai!
ARCAS
Que faités-vous, Arbate?
ARBATE.
Arrêtez! j'accomplis lordrè de Mithridate. i54o
MOMSŒ.
Ahi laissez-moi....
ARBATE, jetant le poison.
Cessez, vous dis-je, et laissez-moi, Madame, exécuter ies volontés du Roi.
Vivez. Et vous, Arcas, du succès de mon zèle Couvez à Mithridate apprendre la nouvelle.
