CHAPITRE kV
dire que des anges leur ont apparu et leur ont dit qull était vivant. )>
24. a Et quelques-uns des nôtres sont allés au sépulcre , et ont trouvé les choses comme les femmes l'avaient dit; mais ils ne Font point vu. )>
25. « Alors il leur dit : gens sans intelligence et d^ un cœur tardif à croire tout ce que les prophètes ont dit! »
26. « Ne fallait-il pas que le Christ souffrit ces clioses^ etquil entrât ainsi dans sa gloire? y)
27. aPuiSy commençant par Moïses et continuant partons les prophètes^ il leur expliquait^ dans toutes les écritures^ ce qui le regardait. »
28. ii Ainsi ils approchèrent du bourg où ils allaient ^ mais Jésus faisait semblant d'aller plus loin. »
29. « Et ils le contraignirent de s* arrêter , en lui disant: Demeure avec nous , car le soir commence à venir, et le jour est sur son déclin. Il entra donc pour demeurer avec eux. »
30. «Ei comme il était à table avec eux y il prit du pain et rendit grâce; puis Payant rompu , il le leur donna.-»
31. a En même temps , leurs yeux s^ ouvrirent ^ et ils le reconnurent ; mais il disparut de devant eux. »
32. «-Et ils se dirent Cun à Vautre: Notre cœur ne brûtait-il pas dans nous , lorsqu'il nous parlait en chemin , et quil nous eocpliquait les Écritures? »
33. « Et se levant à l'heure mêm^ , ils retournèrent à Jérusalem; et ils trouvèrent les onze apôtres , et ceux qui étaient avec eux assemblés j )>
34. n Qui disaient: Le Seigneur est vraiment ressuscité ^ et il est apparu à Simon. »
35. « Et ceux ci racontèrent ce qui leur était aussi arrivé en chemin , et comment ils l'avaient reconnu lorsqu'il avait rompu le pain. »
36. c( Comme ils tenaient ces discours , Jésus lui-même se présenta au milieu d'eux, et leur dit: La paix soit avec vous. ))
64 THÉOLOGIE Dl LA NATURE. ^
37. ((Mais eux j tout troublés et tout épouvantés ^ croyaient voir un esprit. »
38. a Et il leur dit: Pourquoi êtes-vous troublés, et pourqmi s^élève-t-il des pensées dans vos cœurs ? »
39. (( Voyez mes mains et mes pieds, car cesl moi-même. Touchez-moi et regardez- moi '^ car un esprit n'a ni chair ni osj comme vous voyez que f ai. »
40. (( En leur disant cela^ il leur montra ses mains et ses pieds. »
41 . « Mais comme ils ne le croyaient point encore , tant ils étaient transportés de joie et d'admiration, il leur dit: AveZ'Vous quelque chose à manger ? »
42. « Et ils lui présentèrent un morceau de poisson rôti et dtm rayon de miel. »
43 « Et rayant pris , il en mangea en leur présence. »
44. tt Puis il leur dit : C est-là ce que je vous disais lorsque fêtais encore avec vous^ qu il fallait que tout ce qui a été écrit de moi dans la loi de Moïses et dans les Prophètes j et dans les Psaumes jjut accompli. »
45. « ^lors il leur ouvrit C esprit ^ pour leur faire entendre les Écritures. »
46. (( Et il leur dit : Cest ainsi quil est écrit et qu il fallait que le Christ souffrît y et quil ressuscitât des morts le troisième jour , »
47. « Et qu'on prêchât en son nom la repentance et ta rémission des péchés , parmi toutes les nations j en com^ mençant par Jérusalem. »
48. « Or, vous êtes témoins de ces choses; et voici, je vais vous envoyer ce que mon Père vous a promis. »
49. « En attendant, demeurez dans la ville de Jérusalem, jusqu'à ce que vous soyez revêtus de la vertu d'en haut. »
50. « // les mena ensuite hors de la ville , jusquà Béthanie , puis élevant les mains , il les bénit. »
51 . (( Et il arriva, comme il les bénissait, quil se sépara d'avec eux, il fut élevé au ciel. »
* CHAVtTRfi XV. * 6S
52. « El euXy t ayant adoré , s^enretournèrent à Jéritsa^ lem avec une grande joie: »
53. Et ils étaient toujours dans le Temple^ louant et bénissant Dieu ^ Amen. »
Ainsi, d'après Saint Luc, les femmes qui les premières visitèrent le sépnlcre, n'y trouvant plus le corps <îu Seigneur, ne savaient que penser, lorsque deux hommes parurent devant elles , et leur dirent que Jésus était ressuscité. Ce n'était par conséquent pas, commeie dit Saint Matthieu, un ange assis sur la pierre d'entrée k l'arrivée des femmes ; ce n'était pas non plus, comme l'assuré Saint Marc, un ange placé k droite dans le caveau qui leur annonça la résurrection de Jésus ; c'étaient detij? hommes qui parurent devant elles après qu'elles étaient entrées , et qui leur annoncèrent cet évéïàe^ ment. Saint Luc n'était donc pas suffisamment instruit par la révélation quand il écrivit ce passage; car il eût mieux distingué entre tin ange et deux hommes. Mais (|uoi qu'il en soit, ces femmes rapportèrent ce qu'elles avaient vu et entendu, non-seulement aux onze Apôtres, mais encore à tous les autres disciples ; tandis que d'après Saint Mare elles n'en dirent rien k personne , quoiqu'il dise cependant un peu plus loin que Jésus apparut le même matin k Marie- Madelaine, et qu'elle. était allée l'apprendre aux Apôtres; mais Saint Luc ne dit pas un mot de cette apparition de Jésus; tandis qu'il entre dans des détails circonstanciés sur l'apparition de Jésus aux deux disciples sur le chemin d'Emmaus, apparition simplement indiquée par Saint Marc.
Suivant Saint Luc aussi, Jésus aurait apparu également k Simon (Saint Pierre), fait rapporté par les onze Apôtres aux deux disciples revenus d'Emmaûs; tandis que nulle part ni lui ni les autres Évangélistes ne racontent corn* ment cette apparition eut lieu, quoique l'événement méritât bien qu'ils en parlassent, étanit entrés sur d'autres points dans des détails minutieux fort peu importants.
