que Christ est mort, que Christ est mort et qu’il à

qu'il est ressuscité, et retourné en vie, afin qu’il.

vécu, afin qu’il.

‘(La difference ne tient qu'à l'addition

de is lettres.)

14. rien n’est souillé de . rien n’est souillé desoi-même. soi-même. (Différence intraduisible.) nu CHAPITRE XV.

ee #

{. Or, nous devons, nous (Griesbachpense que probablequi sommes forts. ment ici. devraient être placés les 3 versets qui terminent l’Epitre): Or, à celui.

Or, nous devons, nous qui sommes forts.

{I ne s’agit que d'une transposition:

et Scholz: même ne l’a pas adoptée.)

2. que chacun de nous complaise donc. (Difference qui ne se peut rendre.)

3. car toutes les choses qui ont été écrites auparavant... ontété écrites. (Différence qui ne se peut rerèdre.) 8. Or je dis, car je dis.

19. par la puissance de ‘ par la puissance de lEsprit. PEsprit de Dieu. | 24. j'irai vers vous lorsque lorsque je partirai pour aller

je partirai pour aller en Espagne, j'espère que je en Espagne, et j'es- vous verrai.

père que je vous ver- CT | 99. avec une abondance de avec une abondance de bénébénédiction de lé- diction de Christ,

vangile de Christ.