SURVEILLANCE DES MACHINES A VAPEUR

Instruction publiée par M. le ministre des travaux publics, en exécution de l' arrêté royal du 24 juin 1839.

L’épaisseur des chaudières en fer ou en enivre sera déterminée conformément à la table ci-jointe (Annexe A).

Le diamètre des orifices que doivent couvrir les soupapes sera réglé conformément à la table ei-après (Annexe B).

Les soupapes plates, prescrites par l’art. 6 de l’arrété royal du 24 juin , seront construites d’après les principes dont on trouve une application dans l'Annexe F.

L’une de ces soupapes sera rendue inaccessible à tout autre que le chef de l’établissement, par une disposition analogue à celle qui est indiquée dans cette Annexe.

On remarque en outre, dans TAnnexe F, un modèle du manomètre à mercure, à air libre, dont l’emploi est prescrit par l’art. 7 de l’arrêté royal. •

Pour procéder à l’épreuve d'une chaudière, on cherche dans la déclaration du constructeur la tension que doit avoir habituellement la vapeur, dans la chaudière , et l’on tronve dans la table ci-jointe (Annexe C) la relation entre les deux manières d’exprimer cette tension.

On prend la différence entre cette tension et la pression atmosphérique, et la différence indique la pression que la vapeur doit exercer habituellement sur les parois de la chaudière. On multiplie par 3 le nombre indiquant cette pression.

Le produit obtenu par les opérations indiquées ci-dessus exprime la charge directe que l’on devra faire supporter, pour l’épreuve, à chaque centimètre carré de la surface de la chaudière et des soupapes de sûreté.

On mesure le diamètre des orifices recouverts par les soupapes ; on cherche dans la table (Annexe D) la pression correspondante , et par

conséquent la charge directe que devra supporter la soupape; on retranche de ce poids celui de la soupape elle-même. Le reste indique le poids qu’il faudrait ajouter directement sur la soupape.

Si la soupape est chargée au moyen d’un levier, de quelque espèce qu'il soit, on multiplie la charge directe (soustraction faite du |M>ids de la soupape et de celui du levier qu’elle supporte) par le petit bras du levier, c’est-à-dire, par la distance du point d’appui à l’axe de la soupape, et on divise le produit par le grand bras du levier, c’est-àdire, paf la distance du point d’appui au point d’application de la charge, qui sera toujours l’extrémité du levier.

Dans l’un ou dans l’autre cas, on fait appliquer à l’une des soupapes le poids déterminé par les opérations qui précèdent ; on condamne les autres et on fait boucher toutes les ouvertures autres que celle de la pompe foulante et de la soupape qu’on doit faire soulever.

Tendant que Ton procède aux déterminations et aux dispositions ci-dessus rapportées, on fait remplir la chaudière d’eau froide, que Ton soumet ensuite A l’action d’une pompe foulante. On la fait jouer jusqu’à ce que l’eau, soulevant la soupape, jaillisse à l'entour, en formant une nappe continue. Pendant le temps que dure cette opération. on observe attentivement si l’eau ne jaillit pas par des fentes ou par des joints.

En exécution de l’art, là de l'arrêté royal du 2-4 juin, les chaudières destinées aux machines locomotives par terre ou par eau, ainsi que celles des machines fixes éprouvées dans les ateliers où elles ont été construites, doivent être garnies, à l’endroit le plus apparent, d’une plaque de cuivre de 8 centimètres de long sur 8 de large, assujettie par quatre vis à tètes plates, au moyen de trous taraudés. Cette marque peut être placée utilement, quoique l’arrêté royal ne l’exige point expressément, sur toute chaudière de machine fixe, éprouvée dans l’usine même où elle doit fonctionner. L’officier de l’administration , chargé de l’épreuve, fera araser, à fleur de la plaque, la tète de chacune des vis, de manière à effacer complètement les traces de la fente ; il les fera frapper d’un poinçon ayant un diamètre plus grand que celui des têtes de vis, et fera également marquer, en atmosphères et en demi-atmosphères, le tiers de la pression d’épreuve, au moyen de poinçons qui seront remis , ainsi que le précédent , aux divets chefs du service des machines A vapeur.

Les fonctionnaires préposés à la surveillance des machines à vapeur s'assureront , lors de leurs visites, que toutes les conditions prescrites

par l’acte de jiermission, sont strictement observées ; ils reconnaîtront l’état de lu chaudière et des tubes bouilleurs. Ils examineront si quelques parties des surfaces de chauffe ne présentent pas des boursouffiures ou des fentes.

Ils reconnaîtront la charge des soupapes . s’assureront qu'elles sont parfaitement rodées, qu'elles jouissent de la liberté de mouvement nécessaire à leur action , et que les soupapes inaccessibles sont pourvues d'une décharge suffisante.

Ils visiteront, avec le plus grand soin, le manomètre, afin de s'assurer qu’il est en bon état et que ses indications sont conformes à la charge des soupapes.

Ils examineront si les moyens d’apprécier le niveau de l'eau , dans les chaudières, remplissent parfaitement leur but.

Ils rechercheront toutes les circonstances relatives à l’incrustation de l’intérieur des chaudières.

Ils réuniront toutes les observations nécessaires pour vérifier la force attribuée à la machine. Cette force sera rapportée à celle du cher al de vapeur, c’est-à-dire à celle que produirait, constamment, un effort capable d’élever un poids de 75 kilogrammes à un mètre de hauteur, pendant une seconde.

Ils porteront également leur attention et appelleront, au besoin, celle des propriétaires des machines sur l’intelligence, la capacité, l’activité, l’assiduité du machiniste et du chauffeur. Ils éclaireront ceux-ci des conseils que leur suggéreront l’étude et l'observation.

Enfin , ils se tiendront au courant de tous les perfectionnements apportés dans la construction et dans l’emploi des machines à vapeur, principalement en ce qui concerne la sûreté publique et privée, et chercheront à les propager par tous les moyens qui sont en leur pouvoir.

Lorsqu’ils observeront dans un appareil à vapeur, quelque contravention aux arrêtés ou aux actes de permission, ils en dresseront procès-verbal, dont une expédition sera adressée par le chef du service au procureur du roi, et l’autre au gouverneur de la province.

S’ils reconnaissent quelque cause de péril imminent, ils inviteront le propriétaire à suspendre l'emploi de la machine ; en cas de refus, ils remettront à l’autorité chargée de la police locale un réquisitoire tendant à l'interdiction provisoire de la machine, et feront immédiatement un rapport au chef du service qui adressera le sien , avec ses propositions, au gouverneur de la province.

Ils dresseront de chacune de leurs visites ou épreuves un procèsverbal conforme au modèle ci-joint ( Annexe E ) et le transmettront , sans retard, au chef du service.

Le chef de service tiendra constamment au courant un registre conforme au modèle qui lui sera transmis par l'administration; il y consignera toutes les observations relatives aux chaudières et aux machines à vapeur établies dans son ressort.

Bruxelles, le 24 juin 1839.

Le ministre des travaux publics, Nothoxb. !