DÉFINITIONS

J'appelle valeur d'usage d’une chose la signification que cette chose peut avoir dans la consommation pour un homme quelconque où bien pour une collectivité d'hommes en tant qu'elle peut satisfaire certains besoins ou désirs humains ; en d'autres termes, c'est ce qui correspond, au point de vue du consommateur, à l'utilité de cette chose ou, du moins, aux propriétés et qualités qui la font servir à l'usage des hommes.

J'’appelle cette valeur : valeur d'usage personnelle quand il est question de l'utilité ou de l'usage d'une chose pour la personne d’un consommateur défini. Je l'appelle : valeur d'usage sociale quand je vise l'utilité ou l'usage que les choses ont pour les hommes en général.

Je distingue ensuite la valeur d'usage totale et l'utilité totale d'une quantité quelconque de choses de la valeur d'usage et de l’ullité d’une certaine fraction de cette quantité.

J'appelle valeur de production d'une richesse son rapport à d’autres richesses relativement au coùt de leur production.

Je distingue entre la valeur de production subjective ou individuelle qui se base sur le coùt de production personnel du productèur et la valeur de production objective ou sociale qui

est basée sur le coût socialement nécessaire à la production des richesses suivant le développement des forces productives.

La valeur de production est valeur-de-travail lorsque le coût de production se réduit au coût de travail; elle se disungue alors en valeur de travail subjective el objective.

Elle est valeur de production capitaliste pour des catégories de richesses telles et dans des conditions de production telles que les frais se réduisent pour le producteur non au coût de travail, mais à une dépense de capital.

J'appelle valeur d'échange d’une marchandise son rapport à d’autres marchandises relativement aux quantités dans lesquelles, au marché, elles sont considérées comme équivalentes et proporlionnellement auxquelles elles sont échangées.

J'appelle cette valeur : valeur d'échange subjective ou personnelle quand elle est déterminée par les évaluations personnelles d'acheteurs et de vendeurs définis et valeur d'échange objective ou sociale quand elle est déterminée par la valeur

de production sociale d’une part et les besoins sociaux de l’autre.