CHAPITRE VII

La pensée, ou phrase, l'imagination et la sensibilité.

I. — La raison n'est pas toute l'âme. — La phrase sous l'influence de la raison, de la passion et de la langue. — En quoi l'influence de la langue est secondaire. — Idéal : respect de la langue, mais liberté du tour logique ou passionné. — La traduction y sert; à quelles conditions. — Principes de la traduction 465

II. — Rôle de l'imagination dans le mouvement de la' pensée : images mises en évidence. — Ordre des visions. — Entrelacement logique de jugements et d'images. — Une phrase de Tacite. — La sensibilité dans le mouvement de la pensée. — Mots de sentiments placés en vue. — Ordre des impressions combiné avec celui des jugements. — Deviner et suivre les impressions de l'auditeur. — Une phrase classique 469

III. — Quand l'imagination et la sensibilité peuvent-elles influer sur le mouvement de la pensée et jusqu'où? — La phrase et les lois universelles de la parole. — Ce qu'est une phrase bien faite — 474