Athèna

B :v Chœur ^55.6^

Y : 1 Athèna . . . Mésode 968-75

»'• Chœur g^g^e

P': Athèna 987-95

r.v Chœur 996-1002

a': J Athèna ioo3-i3

r-y Chœur ioi4-2o

G. Hermann ^ suivi par H. Weil, a le premier indiqué la manière dont ce Commos était construit. On peut accorder qu'une association

1 . A A' : strophes trochaïques. — B B' : môme rythme, mais le centre de ces strophes est dactylique. — FF' : le commencement seul est dactylique, et les trochées ne tardent pas à revenir. - Voir, dans R. et W., p. 214 sqq., la scansion complète de ce Commos. — a, p, y, p', a' : épirrhèmes de 12, 8, 8, 8, 12 éléments.

a. Cf. EUm. Doct. Met., p. 879 sq., et la seconde édition des tragédies d'Eschyle. (Berolini, apud Weidmannos, 1859.)

LES CO^fMOI.

de deux formes si dissemblables présente quelque chose d'insolite. Néanmoins, comme il ne paraît pas que pour arriver à un semblable équilibre, on fasse violence au texte, je crois que la vraie solution est trouvée, et je n'hésiterai pas à essayer de la justifier.

J'ai déjà dit que la mésode ne devait pas avoir une moindre importance dans le développement des pensées que dans la disposition extérieure de l'ensemble, où elle sert pour ainsi dire de pivot. S'il en est ainsi, il faut que les anapestes y (= 968-75) jouent un rôle considérable. Or, le poète ayant eu pour but dans ce chant final de dépeindre la joie de Minerve, quand elle parvient à calmer là colère des Euménides et à les décider à rester à Athènes, qui ne voit que la mésode, autour de laquelle gravitent les autres parties, est un heureux résumé de la manière dont la déesse est arrivée à ses fins?

A0. ïaîs TOI x^pcç Ti^|{Aîj TCpo^pdvwç

èTCtxpatvs{Jt.év(i)v . •

Yàvu[ji.ai * (TTépYO) S' o\l\kciliol IlstOouç,

Sti jjLOt YXôaaav xal ot^jji.' STCoxa lupbç TûcaS* à'^piiùç àicavYjvajxévaç*

àXX' èxpaTY)a£ Zsùç oyopaToç,

vtxa S' ayaÔûv

2piç fiiAeTépa lia TcavT^ç.

Les autres systèmes antistrophiques comparés à oelui-là ont un relief beaucoup plus faible, et les strophes contiennent presque toutes les vœux des Euménides pour les enfants d'Érechthée.

D. COMMOS MÉSODIQUE, PALINODIQUE ET LYRIQUE.

J'arrive enfin au Commos le plus surprenant du théâtre grec. Il est formé de trois parties principales, dont la première est composée de quinze, et chacune des deux autres, de quatre éléments constitutifs. Avec ses anapestes de prélude et de conclusion, il comprend vingtcinq strophes ou systèmes. Par sa vaste étendue et cette triple juxtaposition de formes difTérentes, il l'emporte de beaucoup sur tous les autres. L'harmonie intime des idées qu'il contient n'est pas moins remarquable que la symétrie extérieure de son architecture.

l88 FORMES LYRIQUES DE LA TRAGÉDIE GRECQUE.

Choëphores : 3o6 — 478 ' .

Prélude anapestique : Coryphée 3o6-i4

A : Oreste 3x5-23

B : Chœur 323-3i

A': Electre 332-39

a : Chœur. Mésode (Coryphée) 34o-44

r : Oreste 345-53

B': Chœur 354-6a

r': Electre 363-71

P : Chœur. Mésode (Coryphée) 372-79

A : Electre 38o-84

E : Chœur 385-92

A' : Oreste 393-99

cf! : Chœur. Mésode (Coryphée) 4oo-4

Z : Electre 4o5-9

E': Chœur 410-17

Z' : Oreste 418-22

H : Electre 423-33