CHAPITRE TROISIEME

se produire que dans certaines limites fort rapprochées, parce que si la vitesse de rotation devient trop considérable ou trop petite, les boulets, une fois parvenus à leur plus grand ou à leur moindre écartement possible, qui sont fixés par les arrêts r, r, cesseront d’agir sur le collier, et par conséquent sur la soupape à gorge. Dans ce cas le machiniste sera donc obligé de détacher le gouverneur et de manœuvrer à la main la soupape à gorge, jusqu’à ce que la vitesse normale se soit rétablie.

Pour que la même vitesse du gouverneur puisse correspondre à diverses vitesses du volant, dans le cas où l'on voudrait régler la machine à un autre nombre de révolutions par minute, la communication de mouvement entre le volant et le gouverneur est opérée au moyen d’une poulie à plusieurs gorges de différents diamètres, ce qui permet de placer la courroie sans fin dans l’une ou l’autre de ces gorges et de changer ainsi la vitesse relative des deux mouvements.

$ VIII. Des appareils régularisaleurs pour les machines à simple action, ou de la soupape régulatrice et de la cataracte.

Les machines à simple action ne sont presque jamais rotatives, et par conséquent on ne peut régulariser leur mouvement au moyen d’un volant. Mais comme ces machines exigent deux espèces de règlement, dont l’un consiste à faire en sorte que le piston parcoure exactement la longueur fixée pour sa course, sans la dépasser ou s’arrêter auparavant, et l’autre à obtenir de la machine qu’elle donne un nombre fixe de coups de piston par minute, on emploie, pour remplir ce double but, «leux appareils que nous allons décrire successivement et «pii sont la soupape régulatrice et la cataracte.

La soupape régulatrice sert à régler la course du piston. C’est une soupape conique de la forme ordinaire, placée à l’extrémité du tube à vapeur, et que la vapeur doit nécessairement traverser avant de parvenir à la soupape d’admission du cylindre de la machine. On en voit une représentée dans la Jig. 57, PL VIII. t est le tube qui amène la vapeur de la chaudière, et a l’entrée du passage qui conduit à la sou-

DES APPAREILS RF.GIII.AHISATKI HS

pape d'admission. La soupape régulatrice r est baissée ou soulevée parle levier / qui passe dans un étrier e et dont le point fixe est en o.Ce levier est manoeuvré parle machiniste, au moyen d’une tringle m et dedeux écrous placés l’un au-dessus, l’autre au-dessous d’un piton fixe //que traverse la tringle; de sorte qu’on peut, en tournantces écrous, élever ou abaisser la tringle à volonté, et par conséquent augmenter ou diminuer à son gré l’ouverture de la soupape. D'un autre côté, nous avons dit que la vapeur doitnécessaireinent traverser la soupape régulatrice avantd’arriverà la soupape d’adntissionducylindre. En continuant de laisser celle-ci ouverte pendant le même temps, on peut donc, en ouvrant plus ou moins la soupape régulatrice, laisser, pendant ce temps, entrer plus ou moins de vapeur dans le cylindre. Par conséquent si, par suited'une variation accidentelle dans l’intensité du feu placé sous la chaudière, ou d’un changement momentané dans le travail des pompes, on trouve que le piston ne parcourt pas sa course tout entière, ou qu’il la dépasse au contraire et risque de frapper le fond du cylindre, il suffit d’augmenter ou de diminuer l’ouverture de la soupape régulatrice, pour faire arriver, à chaque coup de piston, un peu plus ou un peu moins de vapeur dans le cylindre, et pour obtenir par conséquent le règlement désiré.

Dans les machines (pii n'ont point de soupape régulatrice, on règle la longueur de la course en élevant ou abaissant, sur la poutrelle mobile, le tasseau de percussion de la soupape d’admission, ce qui a pour effet de laisser cette soupape ouverte plus ou moins longtemps, pour la réception de la vapeur dans le cylindre. Ce moyen conduit également au but désiré, mais il a le désavantage d’être beaucoup moins commode et moins précis que celui que nous venons de décrire. Ca soupape régulatrice ne sert, du reste, que pour régler la course du piston exécutée par l’action de la vapeur. Quant à celle qui est opérée par l’effet du contre-poids, elle se règle par le déplacement des tasseaux correspondants, ainsi que nous le verrons quand nous parlerons plus au long du jeu de ces machines; mais comme ce moyen de règlement n’exige la description d’aucun appareil particulier, nous n’en dirons rien en ce moment.