CHAPITRE SEPTIEME

io'J.

sort ilu cylindre a vapeur. Cette alimentation est fournie par une troisième pompe appelée pompe d'eau froide, qui tire l'eau d’un puits pour la transmettre au condenseur. La pompe d’eau froide est mise en action par le grand balancier, de la même manière que la pompe d’eau chaude; mais, quand la machine se trouve pourvue d'eau froide sans secours artificiels, cette partie de l’appareil se trouve naturellement supprimée.

Nous avons vu que la distribution successive de la vapeur, au-dessus et au-dessous du piston, est opérée par les déplacements alternatifs du tiroir. Le mouvement de ce tiroir est exécuté par la machine ellemême, au moyen d’un excentrique T,, vu partiellement sur la fig. 77, et semblable à celui qui a été décrit chap. III, § IV, et qui est représenté Jig. 49. /J/- VII, Il consiste en une poulie, fixée sur l’arbre G de la machine et tournant avec lui, mais dont le centre ne coïncide pas avec celui de l'arbre; de sorte que, pendant la rotation, le centre de l'excentrique passe successivement à droite et à gauche de celui de l’arbre. Autour de l'excentrique est monté un collier qui embrasse sa circonférence, mais assez librement pour que l’un puisse tourner dans l’autre. Au moyen de cette disposition, l’excentrique est entraîné par l'arbre dans sa rotation; mais le collier, retenu par la tige qui le lie au tiroir, 11e peut tourner; et par conséquent il est simplement tiré à droite et à gauche, à mesure que le centre de l'excentrique passe d’un côté à l'autre de l'arbre. Ce mouvement alternatif se communique du collier à la tige d’excentrique /, et de celle-ci à un axe horizontal /’, (pii le transmet, par la bielle de jonction /", à un second axe horizontal m, au moyen d’un petit bras de levier vertical fixé sur cet axe. Ainsi le levier tn se trouve levé et baissé alternativement, et comme il est articulé sur le prolongement n de la tige du tiroir, il s'ensuit qu'il communique définitivement au tiroir le mouvement vertical alternatif qui convient à la distribution de la vapeur. Pour que la tige n puisse pénétrer dans la boite à tiroir, sans y laisser entrer l'air extérieur, cette tige est enfermée dans une boite à étoupes ou étui n'ri, qui se meut avec elle, en embrassant le tube qui conduit dans l’inté-

machinks dk Watt a doubi.f action.

rieur. Le poids du tiroir est d'ailleurs équilibre, autour de l’axe horizontal nt, par le contre-poids </, qui fait que la machine n’a, pour soulever le tiroir, qu’un siinpie frottement à vaincre. I .e même axe porte encore des leviers qui permettent de mouvoir le tiroir indépendamment de l’excentrique, quand celui-ci est désembrayé.

I/e règlement de la machine se fait par la machine elle-même, au moyen d’un gouverneur à force centrifuge P. C’est un pendule conique dont la rotation sur son axe est produite par l’arbre G au moyen de deux roues d’angle. Quand la machine a sa vitesse régulière, les deux boules du pendule ont un certain écartement normal; mais, par l’effet de la force centrifuge, cet écartement augmente dès que la machine piend une vitesse plus grande, et il diminue au contraire quand elle prend une vitesse plus petite. D’autre part, l’écartement îles boules soulève ou baisse un collier mobile, monté librement sur l’axe vertical />, et ce mouvement se transmet par les tringles // , p , p" {fi g- 77) à la poignée de la soupape à gorge, qui règle l'admission de la vapeur dans le cylindre. Dès que la vitesse du volant prend un léger accroissement, la soupape à gorge commence donc à fermer graduellement l’entrée de la vapeur, et par conséquent la tendance de la machine à augmenter sa vitesse se trouve arrêtée. Un effet contraire se produit quand la vitesse du volant diminue ; ainsi la machine tend à garder autant que possible une vitesse uniforme. C’est ce (pie nous avons développé avec plus de détails chap. III, § VII.

§11. Description d'une machine, de ce système, pour bateau à

vapeur.

Comme les machines de ce système sont celles qu'on emploie le plus ordinairement pour les bateaux à vapeur, nous donnerons encore ici la description succincte d’une machine destinée à cet usage, et sortie des célèbres ateliers de MM. Fawcett et Preston, de Liverpool.

La machine est représentée en coupe, plan et élévation, dans les PL XXII et XXIII , où les mêmes lettres se rapportent aux mêmes