CHAPITRE NEUVIÈME

souffler la machine, c'est-à-dire à admettre directement la vapeur de la chaudière dans le condenseur et la pompe d’air, à l’origine du mouvement, pour en expulser l’air qui s’y introduit pendant les interruptions du travail. A cet eflèt, cette soupape communique avec le tube à vapeur a par le tuyau coudé x' x', et pour laisser cette vapeur pénétrer dans le condenseur, il suffit de lever à la main la soupape x , au moyen de sa tige x" et du levier x”.

L’eau d’injection et de condensation amassée dans le fond du condenseur, ainsi que l’air et les gaz dégagés de l’eau de la chaudière pendant son ébullition, sont ensuite retirés du condenseur par l’action «le la pompe d'air, qu’on voit représentée en N (Jig. H i et 84). Nous avons déjà décrit son action en détail dans le cliap. III, § VI. Nous nous contenterons donc de rappeler qu’elle consiste en un corps de pompe parcouru par un piston à clapets n. Ce piston est mis en mouvement par le grand lialancier de la machine, comme on le voit sur la figure. Quand le piston « monte dans son corps de pompe, il fait le vide en dessous : alors l’eau et les gaz amassés dans le fond du condenseur ouvrent le clapet de pied, et passent dans la pompe d’air. Ensuite, quand le piston de la pompe d’air redescend, il presse sur l’eau amenée au fond de son corps de pompe, qui soulève les clapets ri n, et passe au-dessus du piston; et enfin, quand celui-ci remonte de nouveau, les clapets «' n' se referment par la pression de l’eau «pii les surmonte, et cette eau est élevée par le piston. Une fois parvenue à la hauteur de l’ouverture « ", qui conduit au réservoir d’eau chaude, l’eau amenée du condenseur pénètre dans cette ouverture, ouvre le clapet de décharge «pii en ferme l’entrée, et passe dans le réservoir d’eau chaude, mais ne peut rentrer dans la pompe, parce que le clapet de décharge, ainsi «pie tous ceux dont nous venons de parler, ne s’ouvre que dans le sens de la sortie de l’eau, et non de sa rentrée.

L’eau chaude, ainsi extraite par la pompe d’air, est donc reçue dans le réservoir d’eau chaude, cpi’on distingue partiellement en O ( fig. 81 et 84); et elle en est retirée à mesure du besoin, pour être

MACHINES DE WOOLF.

transmise à la chaudière de la machine, dont elle sert à entretenir l'alimentation. A cet effet, la machine est munie d’une pompe d’eau chaude, représentée en o, derrière la pompe d’air. C’est une petite pompe foulante, qui aspire l’eau du réservoir d'eau chaude par le tuyau o ' , et la refoule vers la chaudière, comme nous l'avons expliqué avec plus de développements, eliap. III, § II. Le trop-plein du réservoir d’eau chaude s'en écoule d’ailleurs par le tuyau o" , qui la conduit au dehors de la machine.

Pour que les tiges des pistons à vapeur et du piston de la pompe d'air suivent bien exactement la direction verticale de leurs cylindres respectifs, au lieu d’éprouver des déviations latérales par suite des oscillations angulaires du grand balancier, ces tiges sont maintenues par un parallélogramme, dont nous avons expliqué plus particulièrement les eflèts, chap. III, § V. Ce parallélogramme est formé de trois barres et d'une portion du grand balancier, articidées l’une sur l’autre de manière il former la figure r r" s' s" , mobile aux quatre angles, et composée de quatre lignes égales deux par deux. L’angle s' de ce parallélogramme est de plus attaché à une bride s' R, qui s’articule sur un tenon R, fixé à l’entablement de la machine, et ici partiellement caché par le balancier. En outre, le parallélogramme porte encore une barre intermédiaire t1 1", qui occupe le milieu entre les deux autres; et enfin le point s " est placé à la moitié du bras du balancier, à partir du centre Y. Cela posé, la tige de la pompe d'air est suspendue au point s, situé à moitié de la barre s's"; la tige du petit piston est suspendue en t, aux trois quarts de la barre t’ t et enfin le piston du grand cylindre est suspendu en r a l’extrémité inférieure de la barre rrm\ et il est facile de se convaincre que, dans cette position , les points d’attache des trois tiges suivront toujours des directions verticales. En effet, si l’on considère d’abord la barre s" s', dont une des extrémités est attachée en s” au grand balancier, et l'autre en s' à la bride s' R, on reconnaîtra que, pendant les mouvements angulaires du grand balancier autour du centre Y, l’extrémité s" sera déviée à droite et à gauche de la verticale; mais, dans les mêmes