CHAPITRE NEUVIÈME

permet H’ ouvrir ou de fermer les soupapes sans aucune résistance de la part de la vapeur. Dans la position représentée sur la Jig. 84, la soupape inférieure d’admission h" se trouve ouverte, ainsi que la soupape supérieure d’éduetion e'. La vapeur arrivant du petit cylindre par la colonne H, passe donc sous le grand piston, et le fait remonter dans son cylindre, tandis que la vapeur qui a été reçue dans «•e cylindre pendant la course précédente s’échappe par la soupape e' dans le tube d’éduction E, qui la conduit au condenseur.

Le mouvement du tiroir du petit cylindre, et des soupapes du grand cylindre, est opéré par la machine elle-même, au moyen d’un excentrique K (Jig. 81), dont la disposition a été déjà expliquée en détail, chap. III, § IV. 11 consiste en une roue percée hors de son centre et montée en ce point sur l'arbre de la machine. A mesure que l'arbre tourne, cette roue tourne avec lui; mais, comme elle n’exécute pas ce mouvement autour de son propre centre, il s’ensuit qu’elle passe successivement à droite et à gauche de l’arbre. Dans cette action, elle pousse et tire alternativement la barre k, qui est fixée à une bague embrassant librement la circonférence de la roue. Cette barre, agissant à son tour sur un bras fixé à l'axe k', lui donne un mouvement alternatif, qui se transmet à deux autres bras k " et km (Jig- 82 et 84); et enfin ceux-ci lèvent ou baissent le tiroir et les soupapes, selon qu’il convient à l’action de la machine.

Sur la Jig. 84, on voit que, dans la position oii la machine est représentée, le bras de levier k" tient le tiroir d soulevé, de manière que la vapeur de la chaudière pénètre alors sous le piston du petit cylindre. Sur les Jig. 82 et 84, on voit que, dans le même instant, le bras de levier k", en soulevant la tringle de droite ni des soupapes, ouvre à la fois la soupape inférieure d’admission du grand cylindre, au moyen du bras m", et la soupape supérieure d'éductiou, au moyen du bras m\ Dans l’instant suivant, le levier km éprouvant un changement de position par l'effet de l’excentrique, la tige verticale m se trouvera baissée, de manière que les deux soupapes dont il vient d’ètre question se fermeront; et en même temps la tige l se relèvera,

MACHINES DE WOOLF.

de sorte que la soupape d’admission d’en haut et la soupape d’éducstion d'en bas du grand cylindre se trouveront ouvertes par le soulèvement des bras l' et l" . De plus, pour que les soupapes d'éductiou s'ouvrent toujours un instant avant les soupapes d’admission qui leur correspondent, les étriers où s’engagent les bras l' et m’, pour faire agir les soupapes d’admission, laissent un peu de jeu dans leur partie supérieure, comme on le voit sur la fig. 82, à l'insertion des bras dans les étriers. Par ce moyen, les tringles l et m remontent d'abord un peu, et soulèvent par eonséquent les soupapes d’éductiou avant de soulever celles d’admission.

La vapeur, en sortant des soupapes d’éductiou, s’écoide par le tube d’éduction EE vers le condenseur qui est représenté en G (fig. 84). C’est un large cylindre dans lequel un robinet g permet de laisser pénétrer un jet d’eau froide, qui condense la vapeur à mesure de son arrivée. L’ouverture du robinet d’injection g est d’ailleurs réglée, selon le besoin de la machine, au moyen d’une tringle de renvoi g1' (fig. 82), à laquelle est attaché un bras fixé à l’extrémité de l'axe g”; de sorte qu’en tournant cet axe plus ou moins, on peut augmenter ou diminuer à son gré la quantité d’eau injectée dans le condenseur. L’axe g" porte à son sommet une aiguille mobile sur un cadran, dont les divisions marquent, d’une manière précise, le degré d’ouverture du robinet.

L’eau qui sert à l’injection est contenue dans une bâche ou réservoir d’eau froide PP (fig- 81 et 84), où elle est entretenue à un niveau constant par la pompe d’eau froide qu’on voit représentée en p. Celle-ci, qui est une pompe élévatoire ordinaire, tire l’eau d’un puits, au moyen du tuyau p', et la verse dans la bâche par l’embouchure supérieure de son corps de pompe. Le piston, garni de chanvre, porte une bague mobile p" p" , qui, pendant le travail, est fixée par des écrous, mais qu’on peut retirer au besoin; et cet arrangement permet de regarnir le piston sans le déplacer. La pompe d'eau froide est d’ailleurs mise en action par le grand balancier de la machine, comme on le reconnaît sur la figure. La petite soupape qu’on voit en x (fig. 82 et 83) sert à