VI PREFACE

sieurs compositions ofllcielles sur des codes criminels ou civils.

Mais les circonstances actuelles , qui ne me permettent pas de faire entrer ces nouveaux volumes dans la même circulation que les précédents, ont quelquefois ralenti mon zèie, et j'aurais volontiers résigné la tâche que je m'étais imposée, si l'auteur eût voulu s'en chars^er lui-même. Malheureiisemenf, il y est aussi peu disposé que jamais : et si ces ouvrages ne paraissaient pas dans le costume français que je leur ai donné, il est plus que probable qu'ils resteraient enfouis dans son cabinet.

lis l'ont été plus de trente ans. Les manuscrits dont j'ai extrait la Théorie des peines sont de i'imnée 1776. Ceux qui m'ont fourni la Théorie des récompenses sont un peu postérieurs. Ils furent mis , jiou au rebut, mais à l'écart, comme des pierres d'attente , pour entrer un jour