IDBE GÉNÉRALE DE CE LIVRE

Nous passons maintenant à la seconde des deux grandes divisions des peines, — les peines privatives: — pertes , confiscations , déchéances*. 1

Une possession est substantielle ou incorporelle ,•

1 Sous-entendu non corporelles.

a La langue anglaiso a un mot générique pour ces peinés.* forfeitures. Le mot forfaiture , . quoiqu'il ùë diffère

que par une seule lettre, et qu'il tire son origine de la môme racine, ne correspond pas au mot anglais. Forfaiture, en français, n’est pas le nom d’une peine, màis celui d’un délit ou d’une classe de délits.

Le vieux mot/or/mre vient du latin moderne, forisfacerei foris, hors des portes, hors de là maison, foris facerè, mettre dehors. Une chose qui est dans la possession d'uii homme était considérée comme étant dans sa maison! la loi qui lui fait perdre celte possession la fait, pour ainsi dire, sortir de chez lui. — Comme toutes nos idées dérivent des sens, tous tes termes qüi expriment lus Idées intellectuelles sont dérivées de termes qui exprimaient désldêés sensibles y