‹ Theorie des peines et des recompenses. Tome 1, ouvrage extrait des manuscrits de M. Jeremie BenthamChapitre 80 sur 120 · chapitre y · texte numérisé non relu

chapitre y

BiciléiSOtS AFFECTANT LA COSDITIO'K.

Quand la propriété a pour objet des choses réelles, comme un fonds de terre, une maison, elle se montre sous1 sa forme la plus simple et la plus facile à concevoir? Mais quand elle à pour objet des choses incorporelles, on ne peut la ddsigner que par des termes abstraits, et pour expliquer ces termes il faut les ramener aux. choses réelles dont ils tirent leur existence et leur signification. Pour expliquer une condition , par exemple la Condition d'un mari, il faut expliquer les droits que la loi lui donne sur la personne , les biens, les services d’un être existant, — la femme , qu’il a prise en mariage! Pour expliquer un c dignité, il faut expliquer les droits qu’elle donne , — le privilège exclusif de prendre un certain titre, de porter un certain costume, d’avoir un certain rang dans telle ou telle occasion, ou de jouir de tou.t autre symbole d’honneur attaché par l’usage à cette dignité, Voilà Ce qui dépend de la loi. Quant à l’honneur lui-même,

Page 1