‹ Theorie des peines et des recompenses. Tome 2, ouvrage extrait des manuscrits de M. Jeremie BenthamChapitre 19 sur 110 · BIGLES DE PROPORTION POUR LE RECOMPENSE · texte numérisé non relu

BIGLES DE PROPORTION POUR LE RECOMPENSE

Le plus ou le moins n’est pas à beaucoup près de la même importance dans les récompenses que dans les peines. Mais il s’en faut bien qu’on ne puisse négliger les proportions impunément. L’effet de toute erreur à cet égard est d’augmenter le prix des services, ou d’en diminuer la valeur , ou d’attirer trop de concurrents dans des carrières moins utiles, aux dépens de celles qui le sont davantage.

Rtc le I. La valeur lolalu do la récompense tant naturelle qu’nrtiûclelie doit surpasser tes frais et les inconvénients du service.

IUgle II. La récompensa factico doit étro d’autant moins considérable que lus récompenses naturelles le sont davantage.

Ces deux règles présentent trois points à observer : i° les désavantages naturels du service en question; 2 " ses récompenses naturelles; 3" les rabais plus ou moins cachés tpti allèrent, dans

Page 1