LARGEURS DANS LE TEMPLE DE THÉSÉE

La cote générale de la largeur du stylobate est marquée» chez MM. Stuart et Rerett, à 45'S,9S" angl. =: 13,780 m.; cette cote est trop grande d'à peu près 0,07, parce que M. Fuentes ne donne pour cote générale que 13,715, et M. Penrose donne 45,011' angl. = 13,710 m. La somme des cotes spéciales marquées à Tendroit des antes du posticum est un peu plus petite que la cote générale, à savoir de 45' 3,85" angl.; je donne ces cotes et en même temps leur réduction d'après la manière habituelle de relever.

GOTU A l'iHDEOIT DBS AHTBS. COT. mso. ▲ LA aB6LB. AHGL. = MftTBU. Q0TB8 MBTHOD.

9' 4,00" = 2,842 a) Largeur de la marge du stylobate. . . 1' 10,675" = 0,575 V^K = 0,5774

3,50 = 0,085 fi) Largeur du portique latéral T 8,825 == 2,355 VsC = 2,3883

3' 1,45 = 0,950 y) Épaisseur du mur latéral 2' 9,750 = 0,855 74^ = 0,7955

19' 9,10 = 6,017 i) Largeur de la cella dans l'œuvre. ... 20' 4,500 = 6,200 D' = 6,2000

3' 1,45 = 0,950 s) Épaisseur du mur de la cella 2' 9,750 = 0,855 V^E = 0,7955

3,50 = 0,085 Ç) Largeur du portique latéral T 8,675 = 2,352 VaC = 2,3883

9' 3,85 = 2,838 ti) Largeur de la marge du stylobate. . . 1' 10,675 = 0,575 VsK z= 0,5774

45' 2,85 = 13,767 Largeur à Taxe du milieu. ... 45' 2,850" = 13,767 (3) 13,7224

MM. Stuart et Revett donnent la largeur de la marge du stylohafes , plus le rayon restant de la colonne, à 3' 7,1''; il faut donc, pour avoir la marge, déduire le rayon de la colonne = 1' 8,425" de 3' 7,1" pour avoir a) et If] chacun à 1' 10,675" = 0,575 m. Pour avoir la largeur du portique latéral fi) et {), nous aurons 9' 4" + 3,5" et 9' 3,85" + 3,5"; de ces deux sommes il faut déduire de chacune la marge pour avoir 0) à T 8,825" = 2,855 et {) à T 8,675" = 2,352. Pour avoir l'épaisseur du mur latéral de la cella y) et t), il fiiut additionner 3' 145 -f- 19' 9,1" + 3^ 1,45"; il faut déduire de cette somme l'unité de 20' 4,5" et il feut diviser le résidu par 2, et on aura 2' 9,75". Il est à remarquer que, par cette opération» nous aurons l'épaisseur du mur trop grande et la largeur des portiques trop petite de quelques centimètres, parce que la cote de 9' 4" ne va que jusqu'au gradin du crépidome du vestibule ; c'est pourquoi V4 E =t 0,7955 est plus petit que n'est y) et t], chacun ayant 0,855 ; et V3C == 2,3883 est plus grand que j3) et {), chacun ayant 2,352 : de l'autre côté, la somme de V4 E + VaC est plus petite de 0,027 que 13] + >) et t ] + 0» P^^^^ 4^® MM. Fuentes et Penrose ont de 6 à 7 centimètres de moins pour la largeur totale du stylobate que n'en ont MM. Stuart et Revett. Dans mon dessin du plan du temple, j'ai encore l'épaisseur plus grande du mur à 2 P = 0,8382, qui doit être corrigée en V4 E.

L'augmentation de la largeur des portiques latéraux est encore confirmée par la largeur de l'entre-colonne-

ment d'angle du péristyle, qui est donnée par MM. St. et R. à ^1^^ + 4' 6,35" + ^^^ =z T 10,475" anglais = 2,397 m. MM. Fuentes et Penrose ont pour cet entre-colonnement, le premier, les cotes de 2,971 et 2,358; le dernier, 7,903' = 2,407 et 7,900' =5 2,406. Au Partbénon, nous avons le même cas qu'ici, à savoir Tentre-colonnement d'angles a la même valeur que la largeur du portique latéral de chaque côté.

Largeurs à taxe du péristyle.

COTBl DB M«. IT. BT B. COTBl BiTBOD. ■. FOIBTBB. OOTBl BB ■• fBBBOf B.

Largeur de la marge du Stylobate. . . 1' 10,675" = 0,575 Va ^ = 0,5774 0,6275 ? = ?

1" entre-colonnement (d'angle). ... T 10,475 = 2,397 V2 C = 2,3883 2,3710 7,903' 2,407

2- — (intermédiaire). 8' 7.450 z= 2,625 F = 2,5978 2,5530 ? ?

3* — (du milieu). . . 8^ 7,350 = 2,623 F =z 2,5978 2,5950 ? ?

4* — (intermédiaire). 8' 7,450 = 2,625 F = 2,5978 2,5850 ? ?

5- — (d'angle).... 7' 10,475 = 2,397 V2C = 2,3883 2,3585 7,900'= 2,406

Largeur de la marge du stylobate. . . 1' 10,675 = 0,575 7, K = 0,5774 0,6250 ? ?

Largeur à raae du péristyle. . 45' 4,550" = 13,817 (8) 13,7248 13,7150 45,011'= 13,710 I. 9

tt) Enire-colon. d'angle, — ^ —

EXTBE-COLONNEXEliiTS.

COTES DE MM. ST. BT B. MBTHODIQUBS. M. rCB!ITB8. ■. rBHBOSE.

4'6,35"+2!^ = 710,475"= 2,397 VaC = 2,3883 2,371 ?»^+fc,5e2'H-

&) Entre-colonn. ord. des feçades / o god ?1?2?1— 7 903'— 2 407

^ latérales, 3'3,V' + 5' 3,85" = 8' 7,250"= 2,620 F = 2,5978 Jjjg 2 -^»Wd^-a'*w

%) Largeur du portique latéral , ^

J] Entre-col. ord. des façades des pignons, ?^-4- 5' 3,95"+

IMll - 8' 7,350"= 2,623 F = 2,5978J ^'^3

t) Larg. du portique antér. extér.,

?) Long, du vestibule, 16' 4,80" —

») Long, du posticum, 12' 6,85"—

â) Larg. du portique poster, extér.,

Somme de i), {), «) et ô). . 55' 3,400"=16,837 16,8558

1] Distance des deux coloooes du

vestibule et du posticum. . . 8^ 2,166"= 2,490 î/lîjîi?z= 2,4907

Dans a) 3' 4,85" est le diamètre de la colonne d'angle, et 3' 3,4" est le diamètre des colonnes ordinaires da péristyle, et 4^6,35" est l'intervalle des deux diamètres. Dans 7), il faut ajouter quelques centimètres pour la distance qui se trouve entre le mur de la cella et Tangle de la marche ; ainsi y) doit devenir égal à «). Dans «), r 10,675" est la largeur de la marge du stylobate, qui doit être déduite de 16' 3,2'; au résidu il fiiut additionner la moitié de la face intérieure de Tante ; cette moitié est de 1' 7,265" et la distance à partir de l'angle de la marche jusqu'au commencement de Vante : cette distance est de 0' 3,6". Dans {), il faut déduire de 16' 4,8" cette même distance de 0' 3,6", et la moitié de la face intérieure de l'ante = T 7,265". Pour 1), j'ai dans mon dessin le terme méthodique F = 2,5978; mais cette cote est trop grande, et, si MM. St. et R. ont exactement mesuré, il y a ici un des cas très-rares oi^ l'on a pris la moyenne de deux termes, à savoir la moyenne de \',a et 2 h, qui est égale à 2,4907.

LONGUEUBS À l'aXE DU MILIEU.

M. PUEMTBl. M. rBMEOSB.

•t) Largeur de la marge du stylobate. l'10,675" = 0,575 V^ K = 0,5774

13) Largeur du portique antér. extér. 16' 3,390 = 4,959 V^ III = 4,9360

y) Longueur du vestibule 14' 5,935 = 4,414 Va »' = 4,3854

cT) Épaisseur du mur antér. de la cella. 2' 8,450 = 0,823 aP= 0,8382

f) Longueur de la cella 39' 9,200 = 12,111 V^IV = 12,0849

^) Épaisseur du mur post. de la cella. 2' 8,530 = 0,826 2 P = 0,8382

») Longueur du posticum 10' 6,900 = 3,221 V^ I = 3,2906

^) Largeur du portique poster, extér. 13'li,175 = 4,243 aG = 4,2438

1) Largeur de la marge du stylobate. l'10,675 = 0,575 '/^K = 0,5774

Longueurdu stylob. à l'axe du périst. 10V 2,930" = 31,747 (7) 31,7719 31,764 104,23' = 31,748

Je n'avais, ni chez M. Fuentes ni chez M. Penrose, des données spéciales pour les mesures des parties situées à l'axe du milieu ; mais MM. Stuart et Revett suppléent à ce défaut. Les murs transversaux de la cella sont ici plus épais de 3 termes que les murs latéraux ; un tel renforcement se trouve dans beaucoup de temples.

LONGCEinS À l'axe DC PiUSTYLE.

COTU DE MM. tT. BT K. MBTHODIQUU. ■. FVEHTU. ■. rSHROH.

Largeur de la marge du stylobale. l'10,675" = 0,575 '/» K = 0,5774 0,6225

l"enlre-colonnement(d'angIe^ . . 7'10,525 = 2,400 V,C = 2,3883 2,3535 7,908'= 2,407

2* (ordinaire). 8' 7,250 = 2.620 F = 2,5978 2,5855

6* Huit entre-colonnem. à 2,570? >/« « = 2>S319 2,5570

IQe F =11 â 5978 2 5830

11- enlre-colonnemenl (ordinaire). 8' 7,250 = 2,620 F = 2',5978 2|5930

12* — . (d'angle).. 7'10.475 = 2,397 Va C = 2,3883 2,3510 7,9i9'z= 2,412

Largeur de la marge du stylobate. ri0,675 = 0,575 % K = 0,5774 0,6005

Longueur à Taxe du péristyle. . 104' 2,930" = 31,747 (7) 31,7776 31,7600 104,230'=31,748

Les cotes des entre-colonnements ordinaires du péristyle manquent, à Texception de deux, chez MM. St. et R. M. Penrose n'a que les deux entre-colonnements d'angle, tandis que M. Fuentes a mesuré chaque entre-colonnement à part, et non-seulement d'un, mais des quatre côtés du péristyle. Il résulte de ce relevé qu'il y a une variation assez importante dans les grandeurs des entre-colonnements homonymes qui ne saurait s'expliquer méthodiquement, et qui doit dépendre uniquement des raisons matérielles de la longueur des pierres d'architrave.

PLANS DES COLONNES

Colonnes du péristyle.

Côté de l'abaque du chapiteau. . . 3 8,902" = 1,136 (Base K = 1,1548)

Aux eoLd^ancle, 3,855'= 1.174

Sain.derab.s.lediam.inf.deréch. 5,33411, = 0,135)5P (2 Y) = 0,1352, g 3,751'= 1,142

Diamètre inférieur de réChine. . . 2'10,234 S. zz 0,866 2 '/a H = 0,8661 2 Saillie de l'abaque 5,334) g = 0,135) ^'^ (2 Y) = 0,1352) ^-^

Saill.derab.s.lediam.sup.delacol. 7434)^ = ^480i|;. V2O = ^^^^^l^

Diamètre supérieur de la colonne. 2' 6,634 S^ = 0,777) S M = 0,7699 S Saillie de l'al)aque 7,134) S = 0,180| -* Va» = 0,1814)^-^

Diamètre inférieur des colonnes. . 3'3,65"et3'3,4"= 1,000 i = 0,9997 S,SÎ!S'*' }S- î'oS

Profond, des cannelures d'en haut. ?C' = 0,0297 >^>«w-«<hOM 3,d02- 1,005

Profond, des cannelures d'en bas. ? F' = 0,0326

Colonnes du vestibule et du posticûm.

Côté de l'abaque du chapiteau. . . 3' 7,60" = 1,106 (Base V^e = 1,1252)

Sailldel'ab.s.lediam.inf.del'éch. 5,15) V = 0,130)5d (t)= 0,1314)2

Diamètre inférieur de l'échiné. . . 2' 9,30^^ = 0,846 3 2P = 0,8382 2 Saillie de l'abaque 5,15* ^ = 0,130) ^ (t) = 0,1314) W^

SailL de rab.s.lediam. sup.de la col. 6,55j^ = 0,164) >o 2X = 0,1656) S

Diamètre supérieur de la colonne. 2' 6,50 2^ = 0,777 2 M = 0,7699 2 Saillie de l'abaque 6,55) ^ = 0,164 )^'^ 2X = 0,1656 ) ^"^

Diamètre inférieur de la colonne. 3' 3,60" = 1,000 i = 0,9997

Les plans des colonnes ordinaires du péristyle sont pris de MM. Stuart et Revett , vol. III, chap. I ; ceux des colonnes du vestibule et du posticûm du vol. Y a Antiq. ofAthens illustrated, by C. R. Cockerell, T. L. Donaldson, etc., etc. d L'accord parfait entre les chiffres des diamètres des colonnes 0,777 et 1,000 avec les termes M et i prouve que l'architecte s'est encore servi de la méthode dorique ancienne de creuser les cannelures. Je crois que les deux diamètres M et i, pour les colonnes ordinaires du péristyle, ont été fixés ici pour la première fois. M. Fuentes a, pour le diamètre inférieur des colonnes d'angle, 0,976 sans cannelures, et pour celui des colonnes ordinaires 0,951. MM. St. et R. ont, pour le diamètre inférieur des colonnes d'angle, 3^4,85" = 1,036 ,20 = 1,0266 , ce qui répond mieux à la cote de M. Penrose = 1,029.

HAirrEVKS DES DETAILS OD TBSnjl DE TBÉSÉE.

COTU DB Ma. tT. n B.

1'* marche dn crépidone l'l,65"= 0,346

■ ■TBOBIQDM.

Haateor du crépidoBie 2'4,00"= 0,710 ('/,!) 0,7051

Haoteur de l'abaque du chapiteau.

— de l'échiné

— du filet d'en haut

— du col

— du filet d'en bas

Colonnes du péristyle.

de 0,503

Hauteur du chapiteau l'8,050"=: 0,508

Hauteur du fftt de la colonne 170,900 = 5,200

Hauteur des colonnes dn péristyle. . 18'8,950"= 5,706

Chapiteau des colonnes du vestibule. (CoitiiulÏM de l'Nmge de MM. Si et Ber., T* Tel.)

Hauteur du chapiteau l'6,870"= 0,477 (•/, L) 0,4815

Hauteur de l'abaçiue du chapiteau.

— de l'écbine

— du filet d'en haut

— du col

— du filet d'en bas

fi)

Hauteur de la cymaise de la corniche. .

— du filet en bas de la cymaise. .

— du larmier

— du V filet en bas du larmier. .

du 2' filet en bas du larmier. .

l) Hauteur de la corniche.

») Hauteur de la frise. . .

3] Hauteur de l'architrave.

i) Hauteur totale de Tentablement. .

Entablement.

Dans mon dessin, pi. Y, fig. 2, les deux filets «T] et «] sont pris à la corniche et donnés à la frise ; il feut donc les restituer à la partie à laquelle ils appartiennent, et corriger le terme de la hauteur de la corniche de S en celui de ('/i N], et le terme de la hauteur de la frise de '/a f «n celui de k.

Hauteur de deux marches du crépidone.

Hauteur de I Hauteur de

Hauteur de la colonne dn péristyle 18'8,95 = 5,706

; l'entablement extérieur 6'5,90 = 1,9

Hauteurs générales.

Hauteur de l'ordre 27'6,85" = 8,393

Hauteur du pignon 5'9.75 = 1,770

Hauteur totale dn temple 33'4,60" =10,163 («a) 10,1706

Les bases des hauteurs des détails sont les suivantes : pour le crépidome, 0,7051 '/« I = 0,7073 , <— pour le chapiteau des colonnes dn péristyle, 0,5878 Va < = 0,4998 ; — pour le chapiteau des colonnes dn vestibule et du posticum, 0,4815 '/a^ = 0,4715 ; — pour la colonne, 6,7034 Va^ = 5,6972; — pour la corniche, 0,3172 V, N = 0,3143 ,- — pour l'entablement, 1,9720 '/a D = 1>9490 ; — pour l'ordre, 8,3805 > b = 8,2692 ; — enfin, pour la hauteur totale, 10,1708 a a = 10,1278. a a est la base de la hauteur totale dans le temple d'£gine.

Le crépidome déduit de l'ordre, restera, pour la hauteur de celui-ci sans crépidome, 8,393—0,710^7,683, dont la base est d" = 7,5958; ce même terme est la base de la hauteur de l'ordre dn vestibule et du postieom au Parthénon, comme '/a 2 est aussi la base de la hauteur des colonnes du même endroit dans le Parthénon.

LE PARTHËNON D'ATHÈNES.

École attique. CTest le produit le plus parfait de cette école, et le monument le plus admirable tant pour ses proportions d'architecture que pour le mérite de ses œuvres plastiques» conservées aujourd'hui dans le musée britannique, et en partie dans les musées du Louvre et d'Athènes. Les maîtres de l'architecture étaient Ictinus et Callicrate, celui de la sculpture était Phidias. Le temple fut construit pendant l'administration de Périclès , de 448 à 438 avant notre ère.

Ouvrages consultés. Je dois mentionner, avant tous, M. Paccard, qui a bien voulu me communiquer des cotes et des dessins de son relevé, iaits avec une exactitude admirable. Le relevé de MM. Stuart et Bevett fut interrompu par leur départ ; c'est pourquoi il ne pouvait être terminé pour la cella avec les soins connus chez ces auteurs dans leurs autres travaux. A ce défaut suppléent abondamment les cotes de l'ouvrage déjà cité de M. Penrose : a An investigation of the principUs ofAthenian architecture, etc. » Londres, 1851. En consultant ces trois documents, il m'a été possible de pousser plus loin l'analyse de cette construction et d'entrer dans des détails que je n'ai donnés pour aucun autre temple ; j'ai trouvé un accord remarquable pour les parties données par les trois travaux mentipnnés ; oik il y a des variantes, je tâcherai d'en expliquer la cause, et de rétablir cet accord qui règne généralement chez mes guides.

Pour le plan, voir notre pi. VIII, fig. 12. Le plan donné à la pi. III, fig 3, date du temps où je ne connaissais pas encore le travail de M. Penrose ; il est défectueux, surtout pour la cella et pour l'opidthodome ; j'ai reconnu ces fautes par l'étude de l'ouvrage de M. Penrose, et j'y ai remédié par un double plus exact. Pour l'élévation de la façade principale, voir notre pi. V, fig. 3 ; — pour l'élévation de l'ordre sur une plus grande échelle, pi. X, fig. 3 et 4; — pour les profils des chapiteaux, pi. VII, fig. 6, 7, 8 et 9; — enfin, pour le profil du chapiteau d'ante, pi. VIII, fig. 7.

L'unité n'est pas coté, dans l'ouvrage de MM. Stuart et Revétt , mais elle résulte de la largeur de Topisthodome, moins la largeur de deux ne6 latérales, savoir : 6^ 6" angl. — 13' 11,5" X^=:W1" angl. = 10,533. M. Paccard me l'a donnée à 11,028, et chez M. Penrose je trouve, pour elle, la cote de 36,243' angl. = 11,039. J'adopte l'unité de M. Paccard, qui donne les résultats les plus exacts dans la comparaison des cotes relevées avec les termes.de la série spéciale du Parthénon; de l'autre c6té, cette unité est dans un accord presque parfiait avec celle de M. Penrose. L'unité est prise ici, par exception unique, dans nos exemples, non à la largeur totale de la cella, mais seulement à celle de sa nef principale. La raison de cette exception est la largeur totale de la cella, de même que du stylobate, dont la dernière devait égaler juste cent pieds grecs, pour servir d'étalon à ce pied, et c'est pourquoi on a appelé le Parthénon Yhecatompedon. 100 pieds grecs donnent, en mesure métrique, 30,7576.., et, en comparant la somme de 30,7504 qui résulte de l'addition des termes méthodiques des détails, nous voyons que l'architecte a parfaitement atteint son but. Il est encore probable qu'à cette somme de 100 pieds de la largeur devaient correspondre ^^ d® ^^^ même largeur, c'est-à-dire 225 pieds grecs dans la longueur du stylobate, égaux à 69,2049 m.; mais ici le but n'est pas atteint tout à fait, car, d'après M. Penrose, la longueur à l'axe du milieu donne 69,484, et la somme des termes des détails fait 69,5091.

Le Parthénon a un opisthodome supporté par quatre colonnes et un double portique aux façades des pignons ; à l'extérieur, c'est un piriptire de huit à dix-sept colonnes.

Mesure provisoire de la largeur, ^1^ = 4,400 a K = 4,1068 X 7 -f- K = 30,8010.

60 500 Mesure provisoire de la longueur, ^^ = 4,344 9 K = 4,1068 X 16 + K = 69,8156.

C'est ici la même exception que noua avons déjà rencontrée dans le Parthénon primitif, à savoir que l'on a ajouté, dans la largeur comme dans la longueur, au nombre des entre-colonnements déterminants, un demientre-colonnement pour arriver à la somme voulue. Au Parthénon primitif, cette addition de V2K X 2 ne s'est faite que pour la longueur.

Base de la longueur du stylobate. . . lU = 70,1816 |. j^.^^^^^^ ^^ ^ ^^^^^^

Base de la largeur du stylobate. . 2D' = 31,1914

Base de la hauteur totale Vi VII = 19,7386 | I>»*ance de 17 termes.

La distance de la longueur à la hauteur est de 45 termes.