DES RAPPORTS

vir pendant un temps plus ou moins long à sa^ tisfaire des besoins toujours renaissans. On a besoin tous les jours d'un habit comme de nourriture; mais un habit peut satisfaire ce besoin journalier pendant une année peutêtre, tandis qu'il nous faut tous les jours une nouvelle valeur en nourriture pour satisfaire un besoin qui se renouvelle tout aussi bien que celui de vétemens. Supposant donc qu'un habit qui durecent jours et satisfait pendant ce temps notre besoin de vétemens, soit égal en valeur à la nourriture d'une journée, alors nous consommerons dans cet espace de temps une valeur cent fois plus considérable en nourriture qu'en vêtement, et par là nous donnerons cent fois plus de stimulant à l'échange et à la production de nourriture qu'à celle de vétemens.

Ce raisonnement nous prouve que les rapports qui existent entre la consommation , la production et l'échange sont réciproques, ainsi que l'influence qu'elles exercentl'unesur l'autre: il n'y a point de consommation sans production , et point de production sans consommation; et l'une et l'autre est également restreinte, si l'échange ne vient point augmenteras moyens de consommer et donner à la production un sti-