CIL VIII

BIBLIOTHÈQUE CHOISIE: DO DKUI1 LKIMINKL.

17 39. Pl’LTOI. De Paee Regis et Rrgni. Vit. A Treatise deeloring whirh be the gérât and general off rivet of the Reolm nnd the ehief impedimmls of the pence, lollected by. fie 1.0*1ilon, 1015.

1710. Hti.i. Hitloria pMvrua Curante The Hitlory «/ the Pleut of the Crown. London, 1736. 2 vol — Conhmued lo the prêtent ttme, by D06MERTÏ. London, 1*00.2 vol.

1741. COWELL J OH .) Inslitutiones juris Angheuni. ad viethodum et sérum Institutionum lmp. compotilce n Digtsltr.

— Cantsbrigiœ, 1603. 8°. El plusieurs foi» depuis.

Le h* livre comprend If droit criminel.

I74«. l.AMBAflU- Arehotonomta, su* de p«wni Anglornm legibus. London, 1368. ln-4*. — Cantal».. 1644. In-fol.

$ V. Ouvrages modernes.

17 43. BLACKSTORE ( WILLIAM). Commentai us on the Lnw» of England, iu four Bookt. Oxfurl, 1763-1769. 4 vol. iu-4".

— A’rtc c dit. wtlh notes, by E. CHIUSTIAV Loudon, 1792. 4 vol. in-8"! ibtd.. 1809. — ld , by AREHBOLD. Lomlon, 1811. 4 vol. in-8*, — ld., by WILLIAMS. London, 1822 4 vol. in-8“. — ld., by tmCRIDGE I ou >1 . 1825. 4 vol. — ld., by LHITTY. London. 1826.4 vol. ül-8*. — ld., by HOVEROLIk and RYLAAD. London, 1836. 4 vol. in-8*. — ld., Inrorporating the alterations down lo the présent ttme, by JAMES STEWART. Loin!., 1849. 4 vol. iu-8*.

— ld., Adapled lo the présent state ofthe Latc, by ROBERT MAL- COLM RERR, LL. D., Judge lo llic SherifT*' Court, etc. I.ond., 1857 . 4 vol. — An* and enlargrd Edition, rorreeled lu 1861. Lond.. 1861. 4 vol. in-#«.

WILLIAM BLACkSTORE, ne à Londres en 1723. uiorl eu 1780, lit se» débuts uu barreau, en 1746 j mois, au bout de sept au», il icuonra * telle carrière pour laquelle il n'avait pas une aptitude suffisante, et revint à Okfonl où il lit de» lectures publiques sur la constitution et les loi» de 1'Augleterre. L'univrrsilé n'avait pa» alors de cours officiel sur ce» matières. Le succès qu'obliureut les lectures de BLACK STORE, déleruiinérrut un jurisconsulte, nommé VIRER, à fonder nue chaire de légudaiion & laquelle fut appelé naturellement l'auteur de» Commentaires. En 1766, Bl.ACkSTOBE quitta Oxford, pour aller siéger au parlrnieui comme représentant du bourg de lliudrn. Eu 1770 il fut nomme juge de la cour des plaids communs {Common pleas }, fondions qu'il occupa jusqu'A sa mort.

Les commentaires de BLALkSTORK constituent le travail le plu» important et le plus éleodu qui ait été fait sur l'ensemble des loi» anglaises. Aujourd'hui encore cet ouvrage est la base des éludes juridiques, mais les parties consacrées au droit criminel, à l'organisation judiciaire et h certaine* matières du droit public et administratif ne représentent plu» l'étal actuel de la législation. De IA les nombreuses éditions annotées qui ont été faites depuis L mort de l'auteur, pour mettre l'ouvrage en rapport av rc les lois nouvelles.

— H existe deux traduction» françaises des commentaire* de BLACk&TORB. L'une, Irés-défeclueusé, imprimée A Bruxelles, eu 1774 (6 vol. in-8*) ; l'attire, lré*-e»limablr, mais aujourd'hui surannée, »ou* le titre de : Commentaires sur les lois anglaises, par W, lllacktlone, avec des notes de .V- Ed. Christian ; traduit de l'anglais sur la 15r édition, par R.-M. GHOMPRÉ, ancien conseiller au conseil de» Prise». Paris, I822-1R23. 6 vol. in-8*.

On a publié aussi de- traduction» de quelque* parties détachée» de» Commentaires. Ainsi, l'abbé COI ER a donné, sou» le

titre de Commentaire sur le eorle criminel d’Angleterre (Paris, 1776, 2 vol. in-8*), une traduction libre et partielle du 4* livre de BLAGK5TOAE. — L II DOT a publié, sons le litre : Des lois de police et criminelle* de l’Angleterre, etc. (Paris, an ix— 1801), une traduction drs seize derniers chapitres du livre IV, consacrés a la procédure criminelle. Enfin, vlrrirac sairt-malb. o publié des Recherches »ur tes cours et les procedures maine Iles de l’Angleterre, r Tirades des Commentaires de Blackstone, aie. Pari*. 1790, iii-8*. Tout cela n'a plu* grande valeur aujourd'hui.

— L’Allemagne n’a qu'une traduction nArr^rr de kl.ACKSTORE, qui porte le titre de : l/andbuch des engluchen Rechts im Austugt und mil Hinzufugung der ncueren Grselze und Entsrheidunyrn von J. Gi/forl ; au» dm engliuhen von H.-F.-C. von COLDITS. .Vit einer Vorrtdt t on R. FALCK. Scble»wig, 1822- 1823 2 vol. gr. la- 8*.

17 44. WARRLR (KAMI EL). Hlueksione’s Commentai tes syslemalically abridged and adapted ta the eristing State of tht Lan and Constitution, uilh great additions. London, 1855 ln-12.

1745. STEPHER R -JOH ). jVmt Commentantes of the Laws of Englond (partly founded on Rlockslone). London. 1845. 4 vol. in-H*. — Second edil. yrepared by JAMES RTEPHER L©Udon, 1848. 4 vol. in-R*. — Third edit. Lond., 1853 4 vol.

17 46. RTEPHER (H.-J.). .S'iimwory of the rriminal loir in ils présent siale; to whirh are subjoined tke principal modem arts nf the improoement of rriminal justice. Lond.. 1834. In-8*.

- Ibid.. 1840.

F.xrrllrnt abrégé qui donne une idée claire et complète du droit pénal et de In prorédure criminelle. Il a été traduit en allemand par M. E. MI'VIRY, qui y a ajouté des notes et on supplément fort utile», sous le titre de Hondbuch des Engtischen Strofreehts und Strofverfahrens von H.-J. Stephen, s er géant al lato ; ans de m englisrhen ûbtrselzt, vervolhlândigl und erklârt von ERRAT Ml HRT. Gôtting, 1843. In-8*.

1747. RLRSELL ,W.-0.) Treatise on etimes and indtrtable misdemeanours. Third edit. uilh ver y consul, addit. by C.-S. GREA VER. Lond., 1843. 2 vol. roy. in-8«.

I 7 48 . BOOTIIBT (R.). A Synopsis nf the Laïc relating to indietable offmeu : — The crimes in alphabetical or der, tke respective punishments, the i ueetsary évidence, together witk observations, embraeing a condensed Digest of Cases, rtferences to Precedents of indietments for each Offence, etc. London, 1851 .

— Second edit., mcluding the reeenl alterations tn the practice, by L. temple. London, 1834. In-8*.

1749 GARRETT (J.). Treatise on the crimtnal law , comprehending ail crimes and misdemeanours punishable by tndirfment, and offences cognizable surnmarily by magistrales ; wilh the modes of proceeding upon eaeh. Dublin, 1835-1843. 2 vol. roy. in-8*.

On trouve dan» cet ouvrage l'indication des disposition* particulières an droit criminel de l’Irlande.

1 750. KART (E.-B-). Pleas of the Clown; or a general Tieaiise on the principles and practice of rriminal law. Lond., 1803. 2 vol. roy. in-8*.

DROIT CRIMINEL DES PEUPLES MODERNES. — GRANDE-BRETAGNE. cxux

17 51. HAWBJSS (W.). A Treatue of the pleo» of ike crown, or a System of ike principal mallcr» relating lo thaï /abject, digestrd t tndrr ikeir propre heads. 3r<t edit. tcilk add. by C.-L. SCOTT. Lond., <749. 3 «ol. in-fol. — H th rdü. with the statute» and rate* bruughl down, by JOHS CPRWOOD. London, <834. 3 toi. roy. in-8<\

1759. PKilKl'DDOCtB (C.). Short analysis ’of thc crû»»nal law of Engiand, giving a general and comprekcntive view of crime», tkeir punitkmenl», and ike tintait* tkat créait ihrm, with a few rtmarkt on ike évidence and otker obier ration». Second edti. revit, from full note » of the author, wilk addition» by M.-W. WOOI.RTCB. Loud., <843. In-Jï.

1753. CBITTT Practical Treatue on ike criminal law, comprising the practice, pleading and evidence in criminal pt attentions, with a copiant collection of precedent». London, 1836. 4 vol. roy. in-8*.

1754. ROSCOE iW.-H ). Digtsl of ikt laïc of évidence tu erirmnat cases. Tkird edit. by GHAA6KR. lond., 1837. In-I3.

1755. WII.L.H W||.L.) An Bttay on ike principle» of ctr mm» tan liai evidence, lUtutroled by nnmerimt cote». Tkird edit. London, <830. In -8° de xu-355 pp.

1 7 56. BEST iW.-M.). A Treatisr of thc principle» of evidence and practice a» lo Proof» in Court» of common lova ; wilk clementary mie t for eonducltng the exummation and crossexamination of wihutie». Second edit. rev. and cnlarged. London, <854. ln-8° de LX1V-8U7 pp. — Supplément lo a Treatue on the principle», etc. Lond-, 1855. ln-8» «le 56 pp.

Traduit eu allemand par H. MVRQt ARUbbA , »ou* le mre de : Grundzùge de» Engtischen Bewritreckl», etc., mil eintr Etultiiung ûber die Hedeutung der englue ke » Reveistehrc, t>on M IT TERRI A1KR Hcidelb., 1851. lu-»".

1757. PHii.l.IXORF. i» -GEORGEj The his tory and prineiplts of ike law of evidence a» illuslraling ou t tonal progre»». Londou, 1850. In-8*de viu-630 pp.

1 7 58. WAOK (JOH.V. The Cabinet Langer. A popntar Uujeti of the law « of Engiand, ripil and criminal . eompriting alto a Üietionary of Law tenus, Maxim », Stalult» and legal Antiguilie»; Table of A»*e»»ed taxe», Excite, Licences, and Stamp Üulieti Post-Office régulation» and Prison discipline; and the Coslt, Fee», and Charges in Court» of Luw. .Xineteenth édition, extended and correct ed Ihrougkout by Ike outhor ; with the Statute» and legal Utcisions lo Mirkaetma» T crm. 35 and 36 rieforta ($<inon 1863] London, 1863. In- 8*.

Ouvrier* nue le droit rroiiaU en particulier.

1759. Le droit écossais e«l formé det même» élément» «|ue le droil anglais : le droit noo écrit — Common Law — et le droit écrit, Statute Law Ce dernier rom prend, d'abord les slalult de l'aneien parlement d'Êrossr , entoile le* statut» do par-

lement anglais, rendus depuis l'union (1707), pourvu qu'ils aient été expressément déclarés common» aux deux pays. La maxime i A ’uilum delirium sine Itge pcenali, n’est pa» admise en Ecosse, car s'il fuul en croire him»; (Comstsiario, l. I, p. 13), la eour rriminellfl d'Edimbourg a le pouvoir de punir des laits qui ne soûl prévus par aucuue loi.

1 7 4)0. RR.'ikiAE (J.), t tu Ulule of ike law of Scotland, in four books. Ediub., <834. 2 vol. in-fol. — A une edit. up to the prêtent tim»; by 4. Mtt.-AI.LlR, rsq., adv. |H38. roy. in-8».

1761. ni' ME (O. j. Commenlariet on the taw of Scotland respetling crime ». Tkird edit. 1839. 2 vol. in-4*.

1769. II.ISOA (ARCHIBALÜ). Principle» of the criminal taw of Scailemd. Edinburgh, <853. ln-8».

1.8 (tvn Practice of thc criminal law of Scotland . F.dinliurgh, 1833 ln-8*

1 7 63 . RIRTOl fJOHR-HILL) Manant of the taw nf Smt- Innd. civil, municipal, criminal and erelesiaslieat ; with a prnrlical commcnlary on Ike mercantile law, and on the potcrru and dulir» of justice» of the peace and otker magistrale». Edioburgh, 1839. ln-8*. — Second edit. Ibid., 1847. 2 vol. in-8«.

1761 ARRI, ET (PATRICK). Report » of cote» before thc

kigh Court and circuit Courts of jutticiury in Scotland. dnring thc year» 1846-1849. Edinburgh. 1849. Gr. in-8*.

Cet ouvrage, important pour la procédure criminelle Je l'Èco'sr, a été continue pour le.-, années stibséqueulea.

Revue» de JurlNprudrnrc «t reeaelli de causes célèbre»

1765. The Law Reviein and gnarlerly Journal of Rriliik and foreign jurisprudence. London. 1844-1855. 30 »ol. in-8°.

The Law Magasine, or quartrrly Revie te of Jurisprudence. London, 1839 k 1855 52 vol. in 8*.

Les vol 12. 51 et 43 ronlirnnent le» tables.

k partir de 1856, ces deux revue» sont fondue» ensemble et parai»-enl tous le* trimestres, »ou* le titre de : The Law Magasine and Luw Aeeirtr. etc.

1 7 66 - The legal Observer, or Journal of jurisprudence, publisktd weekty. London, 1831-1848. 36 vol. io-8».

1767. The Journal of jurisprudence. Edinburgh. 1857 rl année* -ni vante».

Parait par cahier» mensuel». C'est un recueil essentiel Iraient pratique et d'intérét local.

1 7 6K . A complété collection of State Triait and proceeding» for kigh Ireaion and otker crime» and misdemeanor» from ike eartieil Period lo ike year 1783. wilk notes and otker illustration» compilai by T. -B. BOWEI.L, and ennlinntd from (783 lo 1835, by T.-J. HOWKi.i, With a general Index to the collection, by D. J4ROIRK. Loudon, 1809-1838. 34 vol. in-8».

Itrcueil trè- -important non-srulemenl parce qu’il présente le

KlL<LIUTHKuUb CUOIblL DU UllOI 1 C:tlJdl*NfcL.

récit dr» procès politique» qui oni joué un »i grand rôle «lins l'Iiialoir* d'Angleterre, mai» uu»»i à raitvo de» noirs ri des dissertations sur le droit criminel, qui accompagnent le reeil. Une lr« édit, de ce reçut il, ru II vol. in- folio, fui publiée nu cornnirurciurnl de ee siècle, pur h archive. l'ne Induction alleiimndr de» plu» importaul» prorés ancien» rompu» dan* crlle collection, a été publiée en Allemagne, »ou» lr litre dr : ROLS (ll.-f ). Dit uirhligaltH allrren Strnf proceaae in Englouti. Btiliâgr zur Kinnlnit» dr $ Beckl»wr»rn*. drr Geeckirhlt kni l SucialreihallHiait in jrnrut Lande. rlr. I.ripi , IHCil 2 toi. in-8*.

I 4 ©O. Modem Slala Tuait, rerind and Hln'lialed trifA E*»oy» and tXalr». hy V -C lOMAMAO. I.wiiduii. I83ü. t toi. in-8°

17 70. (AMDIA PF.I.HIH. Tkt Chronirle* af triai r „• or Ikr A etc .Vin gâte C'olrndar, being a et t ir» of un-mou» un J anerdoltt of uolormua characler» u ho kart onlragtd tkt lawt nf Grrnl-Brttuin from thr mlirtl pmod lo lhe ptretrml lime. I.ondon. 1841 2 toi. gr. in «• de SM rl USA pp. lig

17 7 1 ItliDIOA 'J -ll.l. Aurroitrc* front Cnminal T> iah i« Smllund l.ondoo, 1851 S vol. in-12

§ VI. Ouvrages allemands et français sur le droit anglais.

17 7t. MITTKRMAIEIt (C.-J.-â.). bat Bugtirrke, Srhol- Ittrhr mm d Aordamerikaniarke Slrofrerfakren in Zu»am,minhnnge mil den polilitrhru, tiilUrkeu unit tonulm Zaslânden nnd in drn EinZrluhrilen drr Brrklaübung. Frlangm, IHSI- Gr. iu-8* de xu-SCU pp.

c»l louenge le plu» imporlanl el le plu» étendu qui ail ëié publié »ur le conlineul. On nr »auraii atoir un nirillmr guide pour l’étude de lu procédure erimine le anglai-e • l américaine M. Mi lTEItNiiMt u publié encore, dan» plu»ieur» rrtue» altennulr», rt nolnmnicnl dan» le Zeibrkrifi fùr Htrkl aw. dr» Autluitdr* el ilnm le» Arthiv de» Criât Un hit, un nombre considérable de dissertation» *ur le droit anglais, et de eoncpie» rendus d'ouvrage* anglais. Lr «ntani criminali-ir devrait réunir dan» un ou plu-iritr* volume», tous ce* tntaut anjourd hui dis-éniiiu » dan» de volumineuse.» eoilrrlions qui nr sout put à In portée de tous les 1er leur». Il rendrait un servie- signalé à rem qui veulent étudier le» lois criminelle* <|e l'Angleterre

17 7 3. r.i.ASKB (Jt'i.lCft). bot Engliark-Sckolharke Slraf. vetfokrm. l-rberm hiltclt dargttlelll xnr Vrrglrit hitng mil drr uttualen Franzotitih- Denlarkrn nameulluk drr Or.ltirrnhi*ikri* législation. Wirn. 1850. ln-8» de 183 pp.

Excellent rl lucide résume de» règle* de la proeedurr criminelle anglaise H écossaise, avec l’indication de* dispositions rorréla-ivrs dn rode d’in-lriiclion criminelle île Fronce. et de» rodes d'Autriche, de Kadr. «lr. I*ru»se, etc.

17 7 1. MARQl ARDMtA (H.). Drr f*r,ter» Manning. Zur Vrrunti h-inlir kung dr» rnglitrkrn Slrofrerfakren» nurk unmilhlhaini Aufzrirhnmngrn darge»lrlll. Kil.uig>», 1850. tir. ici H" de 152 pp.

(!Vst un rérit ilélaillé fait d’npré* le» dorunun's authentiques , du célébré procé* des époux Manning < v»»a-»inai de I*. OTonnor), jugé dnanl la cour criminelle centrale de I un-

dre», en 1849. L’rsi un travail fait, non pai pour le .-impie ami*- »rnii-nt du lecteur, mai» pour faciliter l’élude de lu proredure criminelle anglaise.

— Yoy. encore, *ur la procédure anglaise, le.» outrages de Bit ..XER et de MITTEBMAIER. cités ci-de-sus, kou» les II» 1220, 1480. Ii8l, 1482 rl 1485, et le rappoi i de Kl ITIMABA, cité au

17 7 5.’ BEI (i ). Dr a inrlitu/iuNi Judit iairrt dr l'A nglrferre tompane» arec rrllr» dr lu Erunieel dr quelqur* autre* Etait umritttt rl moderne». Cari», 1828. 2 toi. ui-H*. — 2* edn «mirremenl refondue, KiS. 2 vol. in-H»

17 76. COTTtî. Dr l'admintil ration de la jmhrt criminelle tu Angleterre, rl dr iV'prif da gomvrrnrntrnl onglm» l*u-

n». IH10 In 8 .

I rudun en alb mund. utrr de uoinbreiisr» H ini|'oriun<e» addition*, par P. J. van MOBATMAI., »OU* le litre : Die pnnhehr llrrhupfltyr unU dit Gti»l drr llrgin nng in Engtand, rie. Weimar, I h» I In-N*. L’ouvrage de (4)111' a étr an»*i traduit eu auglai»; London, 1822. lu-8"

17 7 7 . Aclrt dn par h mr n! d' Augtrlrrrr tin 22 juin 1825 modifiant ri rtani»»aul loa* lr .« »lalni* relatif» à la farmahoH de» jnrgt. Irmduil» de l'un g tint rl »nint de noir a explirulirra dn lexle. par X rOt'f tint. Ihlri*. 1827 ln-8».

■ 77». t.AVA (ALEX ). avor à l'ari*. Droit anglat» nu rrttimr de la Irgitlalmn anglaise tan» la forme dr rode». I" Puli ligne rl administratif 2* rivil ; 5» dr procédure ririle rl d’in- • Imrliou rri ' intllr . 4 • prnal : eniri» d'an Dirlinunairr dr terme» légaux. Inkuiqnr» el hislorigma et d’une table analytique. i* cdil. I*»ru, 1854). 2 toi ni 8- de xt 1-420 et xv-487 pp.

17 7 9, DKAM IZK CM.). De* ronlravenlinns a Lânder ■ rl de leur pénalité l*m i». 18t>0 ln-8» de 84 pp.

I 7 HO Ile In procédure rriminrlle ru Angleterre el de » jutlicr* Mammaire». üi»r*tur» prononce pur M. de I. ACHEVAI.. '«4*1*1. dn peut . grnrrul, a l uw/unce • oleuaetle de reulret de la ivmr impériale d» Lyon, lr 5 aor. 1860 Lyon, I84ÎO. ln-8».

Yuy. le rapport fait à l'Académie de législation de 1ouloii»r, par M. V. MOl.lAIKit, Hrc. de l’Aradem.. I. X, p 389 404.

17 Kl* PICOT, Nt oral .Voir» enr l'organieulton de» tribunaux de police, a Londrtt. l'ari», 1863. Rrueh. iii-H».

— Yoy. rjirorc l’outrage de TAII.I. XAOIRU , cilé ci-rie>SU«, n» 803.

§ VII. Ouvrages sur la réforme des lois anglaises.

I7&1. A Drupotilion lo lhe Majeety . by tir VRAIXCIf» BAf.OB. Hit M Attorney Gmeral and ont of kir Ihriry Eonncil Inncking ikr rompilmg and amendmml of ikr law» of Euolnnd

An offer lo Amg Jame» •> f a Dig- *1 lo be mode of lhe Ion • of Engl and

Ces deux mémoire*, écrit* A lu lin de 1616 et au rominenremeni île 1617, sont reproduit» dan* le» édit ions de» 0 F. utrr* dr

DROIT CRIMINEL Dtb FEUFLEb MODERA ES. - G R A N DE- BR K T AGN K .

bacon, et noliimmenl dan» celle qui a été publiée par B. MON- TAS!); London , 1825-1831. 16 vol. iu-8*. M. ET. DtMONT a douué nue analyse du dernier mémoire de BACON, dan» »on ouvrage intitulé : De la codification, extrait dis Mtmoirt! de J. IIKXTNAM, «telion VIII. (Yoy. supra. n® 768.)

BACON proposait à Jusque» Ie' : 1° de faire un Digeste de la loi commune ; 2» de compiler le» statut» en supprimant ceux qui *c rapportent a di-c «hosr» qui n existent plat ; de révoquer ceux qui étaient tombés en désuétude ; d’adoucir le» péualilé» daus plusieurs ra» ; enliii (et c’était la le point principal), de réunir tout an litre unique tout lee • ta tut» qui te / apportent nu même objet. Ces proposition» Ii'i-Iirriil pu* de suite; le temps de pareils travaux législatif» n'étail pu* arrivé

17#i*. HAf.E i M XTTHI \\ . rvHni/pfnfÛiNI lonthmg thr amendaient of thr law».

Sir Natthew h ai. K, un de» plu* grand» jurisconsulte* de son temps, était contemporain de BAt.ON Voy »upra. n* 1719

1784. MARRI NCTOV (DOINK.A) fMirri'Alius» ou ike mare ancienl Stalulee from Magna ■ baria lu 21 Jnmee /, irtth on Appendis being a Proposai for iieir mmlrltiog the Sla Intel. The fiftb edil I oikIoii, (7%. In-I».

t.et ouvrage contient d'excellente- ob*rnaiioiis hi*torique« et critique» sur le» ancien» *iaiut»

I 7 #5. B» ATM AM (JÉRÉMIE}. Work» on ihr Prinriptes of Morale and Legiitalion, Penal lau, Codification, rie., publie hed under lhe tuper intendance of Ai* rxtruior . JOHN BOWRING. Edinburgh, (843. (I vol. in-8a.

Le t*r volume comprend une intrudueiiun à l’étude île» ouvrage» tic" BENI HAM, par J. H. Ht RTON l.e» volume» 1U et M coiuprennent le» mémoire» de Hemlumi, nu» en ordre par J. mm n iv. ri.ntiiam doit être considéré eoniinr le principal promoteur de la léforme de» toi» anglaise». Se» oondirrux écrit» out exercé une mlluroee considérable sur le» modification» apportée» depui» 1827, aux loi» criminelles. Yoy. enpra. n® 768.

I7N6. Mil. I. RH An Ingnirg inlo ike preeent Siale of lhe Slalule and minutât Lair of England. I.ondon, IK22.

I 7 #7 HAMMOND ANTH ). Thr C.nminat Code t,prinled 6y direction of lhe Highl Mon. Hubert Peet. secr of State, etc.) I.ondon, 1823-1829 6 vol. in-fol.

Sou» le titre gcoéral de rode crm, met, l'un leur a codifie ou consolidé, dan» le *en» spécial de ce mol, le» divers statut», pi ércdcnl», etc., relatifs aux crime» de fausse monnaie : Otgeel and consolidation of lhe Uw of coining. I vol. ; — de fuox : Uigeel (nui consolidation of thr la w of forgrry. I vol., etc. lie dernier volume, le plu» important de la collection, r»l un rode complet du faux, suivant le» loi» anglaise».

Doruural» garleiaralalre».

17##. Le» nombreux documents imprimé» par ordre du parlement depuis le commeucemenl de ce siècle sont le» source»

(t) On doit notamment a l'initiative de sir Habert Put Parte de |K£t. dan» lequel sont réunis tcinuvliilatrJ 1rs dispositions des nombreux «taillis sur la formation Jm jury; UH semblable arlr pour 1rs sUtuls relatifs aa toi, rl*.... A lord l.sssDovrsr, Parle «ur les erimrt ronlrt Irt prriOHMt» qui est encore en vigueur aujourd'hui ; M. MivTiaatiaa a donne une traduction allemande de cette dernière loi, accompagnée «le notes, dans le Xeite. fût Huhiiw. Jet .tsilssén, l. I, p. 213 sq.

(2) Ils ont été imprimés par ordre du parlement sous les litres de : fini... lerend .. le renié eiyhlh Report of Hrr Uajeity, eommimoneri

le» plus importante» du l'histoire de la réforme de» loi» criminelle» eu Angleterre. Celte réforme, commencée timidement en 1808, pnr sir 5 AM L1 El. EOMII.I.Y, et continuée depuis 1822, par »ir ROBERT péri., e*l loin d’étre terminée en ce moment (1863) (I).

En 1833, de» lettre» patente» de Guillaume IV, renouvelées par la reine Victoria à «on avénrmenl, en (837, intimèrent une eommi«»ion de cinq membres, qui fut chargée :

1* De réunir rn un »cul statut tou» le» actes du parlciurot (slalules) *e rapportant anx delils, aux peine s et au mode de procéder rn matière criminelle (far lhe purpoit of digeeting into one ilaiuleall >he tialule » and enarlmtnls touehmg crimes . and thr trial and pnnùhmcnt thereuf) s

2a De réunir dan* un autre «laitti l««nir» le» dispositions de la loi commune ,f rapportant aux même.* objet» (and atm for digeslmg inlo une other tlatule ail lAr^rotmioNi of lhe rommon or unirrittrn tou touehmg lhe rame j ;

Ri 3° d'émettre un a»i« «ur l'utilité, »uit de former de ce» «leux statuts un *eul caips de droit criminel, «oit de ne convertir en loi qu«’ le premier de* statut» Dominé*, »oil rnlin de réunir ru un «ml statut le» autre» brauche» du «Iroil «unitaire ou quelqu'une «l'entre elle» (osd fur iNfuirisÿ and reporting Aoir far il mighl be expédient tu combine bolh ihotr *talute» inlo one bo«ly of lhe criunual law, repealing ail other tlalulory prvn- Mions,- or how far il «M»y be expédient to pan» inlo a tau lhe firxl mentinned onlg of thr taid slalnle » , and generally for inguiring and reporting hoir far if mighl be expedernt to consolidait lhe other branche» of lhe exisling tialule lu ir, or au y of them ;

On doit b celte commission uoe *èrie «le rapport» (uu nombre «le hiiti) qui donnent une idée complet# de la légi*lalion criminrlle i2). I e» rapporteur» y rappi-llnil le* eirronsiuner» qui ont donné nai»»anrr a chaque slatui. rl le» décision* judiciaire» qui l'ont applique. K? les lésultat» de l'expériener etaol ainsi constaté», il» en déiluisenl de» propo.ilinu» ien>laule» son à rahrogalion, soit a la inodillcalion «lu «lalul. M. MtTTKBM AIER a fait une analyse de er» rapport» «lau» le Zeiltrhrifl fûr Herbu» de t Ant/audet. I, VIII. p. 131 ; I. X p. 237 et t. XI, p. 440.

Dan* le cour» de* dernière» année», le» projet * de réforme de» loi» criminelle» «ont entré» dan» une voir plus laige. Jusque-la le «Iroil statutaire seul avait été l'objet de» réforme», «lésormais on pioposr d'y comprendre au*»i le droit non écrit (coiumon law).

Déjà, en 1844, lord BROIXHAM avait présenté au parlement un projet complet «le code pénal, sou» le titre t Criminul Lan consolidation A Bill mlituled on .Irl to amend and consolidait lhe Crminai l-w of England, tn far as relaies lo lhe définition of indirlahle Offtncts and lhe Pnnishment thrreaf Pnsented 6y lhe lord RROIGHAM und VAII. I.ondon, in-fol. — (Voy. le compte rendu de ce projet, par M. MlTTERMAlEB, dan» le Zeil</. fûr Rrchlsw. des Au*l . I XVII, p. 470 «q ) — En 1817. fut instituer une nouvelle rommi«sion «lotit 1rs travaux ont été publié» l'année suivante, et, A celte occasion, lord BROtCHAM pré»rnla une nonvrlle rédaction «le «on projet de code pénal (3).

Enfin, en 1833, la rommi»*ion rédigea «leux nouveaux projets comprenaul à lu foi» le droit commun cl Ir droit slaluilirr, le premier consacré aux crime» contre les personnes; le «rcond, aux rrime» contre le» propriété». Ce» projet» furent rrnvoyé» l’aimée suivante, a l'avi» «h » quinte juge» «lont le» réponse», généralement défavorables k la codification, ont été imprimer» pur ordre du purlrnirnt, «ou* le lilrr : Copies of lhe Lord Chanetllor's leilrrs lo lhe Jndgr», and of lheir amwers, respecling lhe eriminal tau- bills of lhe lasl stssion. Ordered. by lhe ifuute of CommoH», lo be prmled, 12 jnne 1854. In-fol. Tel c«l n ajour-

na rriaiMit b, « , pce»enled lo iulh honeee uf pmrhamtnl, hy eommund of lier Majertg tarin, M. IM s MB (3i l-«*r«l llaiirsu *» est an de» plu» ardent» promoteur* de U reforme de» loi» anglaise». Il a fonde dan» ce but la Society for promu ring lhe mmenJmenl uf lhe (aie, qui w réanil «leux fuis pat an et qui publie lin juurosl intitule : !mw amead/atnt Journal Voy. dan» le Arraril de i.liaJerni* de leyielal/om de Toulouse, I. IX, p 4*Ü sqq., la Iradurtiun française du 17- rapp«>rl annuel, présente par le bureau de la toriM.

ülBLIOTHÊQUfc CHOISIE DU DROIT CRIMINEL.

d'hui l'élut de la que*lioo île réforme générait de* loi* crimi nrlles. Voy. »nr ce» dernier» travaux, un article de M. mittea- MAIEü, dan* le Zeitschrift fur Reehlsw. de* du»/., lom. XXVII, p»H. 209 sq ; et sur les réponses des quinie juge*, un article critique, dans VBdinburgk Revitw, n* 203 (avril 1854;.

L’opinion des jurisconsultes anglais n'est pas favorable h une codification générale de» lois criminelles. Aussi celle voie semble-t-elle abandonnée. Le parlement est saisi, en ce mommi, de dix bill* différents dans lesquels sont réunie* le» disposition* relatives à autant de ela»»e* différente* de délits.