e. Las Leyes de Toro
Ce» loi» furent élaborée» par les Cortès A Tolède, en 1502, et promulguée» par les Cortès de Toro, en 1503, pour servir de complément A VOrdenamitnio de Montalvo. Elle» comprennent 83 textes, la plupart consacrés au droit civil. Le» textes 76 et suivants jusqu'A la Hn, se rapportent an droit criminel. Il y a, sur ce» lois, un commentaire très-étendu de A. GOMEZ. Voyez infra, n° 448.
43». t. Ancra Recupilacion de las Leyes de Espaita dividida en IX librot. 1567.
Réimprimé à Madrid, en 1772. 3 vol. in-fol.
Xl.ll
BIBLIOTHÈQUE CHOISIE DU DROIT CRIMINEL
Depui» lu pub lieu lion de la* Sut* Pailidat, de nombreuses lois ««aient élé rendues. Le besoin d'un nouveau recueil général se faisait vivement sentir, et fut exprimé plusieurs fois par les Cortès, notamment dons les sessions tenues à Yalladolid et à Madrid dun* les années 1513, 1534 et 15(4 C'est pour salisfuire à ce besoin que Philippe II approuva et fit publier, en 13(37, la Recopilaeion qui avait élé rédigée, sur 1rs ordres du gouvernement, par les U" lOpez de ALCOCer, Cl’E- * ARA et K&CLDEttO, et le» licenciés arrieta et atiebza.
Celte Recopilaeion, divisée en IX livres, n’est autre clio»e qu'un recueil de lois ancienne» et modernes. En 1745 parut une nouvelle éJition augmrniéc d'un volume contenant les documents législatifs rendus depuis 13(37. C’est le livre VIII de la JYurtw Recopilaeion qui est consacré aux matière» criminelles. Elles y sont classées dans un ordre meilleur que celui qui a élé suivi, duos les autres livres, pour les autres matière» (.seml'ERE, Hitloria del Dtreeho, etc., cap. VU). La iVucra ReeopilacioM est aujourd'hui abrogée et n'a plus qu'une valeur historique,
439. g Novittima Rccopilueion de las Leyet de Etpaiïa dividida in A II librot, en fur te reforma la Recopilaeion publicada par el Seiior Felippe // en et ario 1567, reimpreta u ItimatMÜnle en el de 1/75 : y te incorporan lot Progmaticai, Cedulat, Décrétât, Ordtnei y retolucionet Reolet, y olrat providenciat ho reeopiladat y expedidat katla el 1804. Cvn un tuplemiento, 9<ie contiene lot real et y olrat providenciat expedidat en lot dot anot de 1803 y 1806, y algunat de lot anlerioret no ineorporadat en ttio Codigo. Manda formar por el Senor Don Carlot I V. .Yurra edirion. Paris, Ross, 1831-1831. 4 vol- in-4*.
Édition faite sur crllc de Madrid, 1805-1819, en 6 vol. fn-fbl. A laquelle il faut ajouter : Judieio eritieo de la novittima Reco pilaeion, por MARTIXEZ MARISA. Madrid, 1610, pci. in-4*. Une autre édition a élé publiée par VIKCEKT SALVA. Paris, 1843. 5 vol. gr. in-8°.
La Movittima Recopilaeion est un recueil de dépositions légélaiive» rédigé sous le régne de Charles IV el promulgué en 1805. Il n'oQTrc ui les caractères d'un code contenant le droit en vigueur A l'époque de sa promulgation, ni eeu* d’une compilation méthodique. Ce sont des dispositions anciennes ou nouvelles, en v igucur ou abrogées, souvent «Itérées ; c'est, en un mot, un travail qui n'a aucun caractère bien défini et qui n’esprime que la décadence dans laquelle* était tombée l'élude du droit ro Espagne, lorsqu'il fut rédigé. Le rédacteur de celle compilation est D. Jt ax DK la RECl'ERA, qui la Qt pur ordre du gouvernement.
Le livre XII de la Recopilaeion est spécialement consacré aux matières criminelles; il est intitulé : De lot drfitotytut penat, y de lotjuieiot criminelles.
— L'ordre de préférence entre 1rs dépositions, souvent différentes, que contiennent les divers recueils des lois, est le suivant, d’après MM. de LA sf.rna et moatai.vaa (voy. infra, ii« 498) : !• Les lois postérieures à la Novittima Recopilaeion ; !• la Novittima Recopilaeion; 3* le Fuero Real et les Fuerot Municipale! ; 4» lat Sic te Partidat.
Recueils des sources.
440. Lot Codigot Etpanolet coucorladot y anotadoi. Colecrion de lodot lot tuer put de derecho de la monarqma etpaiiota. Il vol in-fol.
' °*c* l’énumération des documents contenus dan» ce recueil :
Ton». I. Liber judicum; tl Fuero Juzgo el Fuero viejo de Caitilla; Fuero Real; Lat leyet de eitiloj Ordeniamcnto de Alcala.
Tom. Il - V. Lat Siete Partidat de Alfonto el Sabio.
Tom, Yl. Etperulo; Leyet para lot atelanladot moyoret ; Leyet nuevat ; 0> denamiento de lat Tu fur criât ; Ordenavtat realet de Caatilla; Leyet de Toro.
Tom. VII -X. iVocifjims recopilaeion de lat leyet de Etpaùa.
Tom. XI-XII. Leyet de la nueea Recopilaeion no eomprtndidut en la novittima; Autoi aeordadot; Ordenonxat de Bilbao
441 . Coleceion de fuerot municipales y earla t pueblat de lot Rdnot de Catlilla, Leon, Corona de Aragon y Navorra, coorJ. por D TOM. Ml AOZ T romero. Madrid, 1847. In-fol.
$ II. Praticiens et criminalistes anciens.
441. DIAZ DE Ll CO (JE VT DERA ). Practica eriminalit eanonica, in qua omnia ftre flagitia, qua a déficit eommilli polluai, eum t arum punit deteribunlur. Lugduu., 1343. ln-4». — Ibid., 1554. Iu-8°. — Anlw ., 1568. In-lî. — Cum annotai, niE- Tll, offir. Leodientii. Alcala, 1594. In-fol.
Cet ouvrage, écrit par un évêque, laisse des impression» étranges sur les mœurs de l'ancien clergé. II y a, en tète, un averti*sement qui sc termine ainsi : « Et Divus llicronymus dixrrii, quod vcbrmrnler destruit reelesiam Dei, lai os meliores es»e quam clcrico». •
443. PAGEERA (D. LUS), (juœstionet criminalet. Barcelonj, 1583. In-fol.
Ejusdcm. Practica eriminalit elcivilit. Barcelona, 1647. In-fol.
444. CAXTERA (DID.). Queatiouet eriminaltt praclit a tangente* •• 1. Judicem, 1. Ileum, 3. Probationem, 4. Punitionem délit tomm, ele., in quitus Praxis jurit cononici, avilit et regii edocelur. Salamaneo, 1589. In-fol. — Francof., 1595. In-fol.
445. LOVA URL VI VS A LE» VA (DIDACI). Opéra omuia. Lugd., 1368 et 1661.1vol. in-fol. — Yeneti», 1614. 1 vol. in-fol.
— Cum nolit, BIC. IFFEI.II, J. C. Pa triai Bruxellentit. Anlwerp., 1610, 1614, 1620, 1627 et 1638. 2 vol. in-fol. - Mullit m lotit a cl. J. C. CORNEI.IO BF.EDFJtODIO audits, illustrait is, etc.
— Cum auetoris Traetatu in tilulo : de Frigidis cl Maleflciali», srptem quœstionibu* diitincto, etc., accesserunt de novo J. IF- FEI.II in variar. retolulionum librot, nota uberiores . Geneva*, 1679. 2 vol. in-fol. — Cum addilionib. DIDACI tbasez de FARIA, etc. Genève, 1762. 5 vol. in-fol.
Les addition* d'YBtKEz de faria ont élé imprimées au*si séparément. Lugduni, 1676. In-fol.
COVARRIBIAS ou COVARRCV1AS A LE WA, surnommé le Bariole espagnol, né à Tolède, le 23 juillet 1512, mort à Madrid, le 27 septembre 1377. II fil ses éludes sous Nie. Clrynaerlt cl F. JSoniut (voy. sur B. Cl-KTXAERTS, une intéressante notice de M. thomsm », prof. A l'Univ. de Louvain. Brui., 1862, in-8») et enseigna, plus tard, le droit canon A Salamanque. II fut ensuite juge A Burgos et conseiller A Grenade. En 1549, Cliarle»- Quint le nomma orcli véquedcSainl-Dominguc el Philippe 11 le Ut, en 1560, évéque de Ciudad-Rodrigo. Co«arrovias fui chargé plus lard de réformer l’Université de Salamanque. II Ht parue du concile de Trente dont il rédigea les décret» »ur la réformalion, avec le cardinal B. Ri O.tcompagao qui fut depuis pupc, sous le nom de Grégoire XIII. De retour en Espagne, COVAR-
DROIT CRIMINEL DES PEUPLES MODERNES. - ESPAGNE
RiiVlAS fui successivement évêque de Ségovie et de Cuençaj et, enBn. en 1572, Philippe II lui donna la présidence du conseil de Castille et, en 1574. celle du conseil d’Étal. Us ouvrages de COVARRCVIAS ont eu une grande vogue, comme le prouvent suffisamment les nombreuses éditions qui en ont été faites.
446. Ql'EVEDO Y HOYOZ (D. ART. DE). Libro de loi indi • eioi y (ortnenlot que conlitne toda la progmalica criminal. Madrid, 1632. lo*4®.
447, fradilla (el Doclor FRARCI5CO de la). Suma de lai Leyti penales adicionada por el licennado F RA RC. DE LA barreda. Madrid, 1639. ln-4°.
446. gomez (D. art.), iu Academ. Salmaticensi Jur. civ. Priai. Prof. Optra omma dttabui partibui diitincta, quorum prior variarum reiolutionum tomos trei, posterior veto ad Icgei Tauri comment, abiolutiis. eontinet, etc. Anlwerpi*, 1693. la-fol.
Le tome (partie) 111 des Reiolutionum est consacré au droit criminel. C'est un traité trés-étcudu sur le droit pénal et la procedure criminelle de l'époque.
Il existe plusieurs éditions des Variarum Reiolutionum ; notamment : Salamanca, 1352 el 1579, avec des noies de SOAREZ DE itlBEHiA ; Francof., 1573, 1581 et 1597; Lugduni, 1602; Ccnevae, 1622. Toutes in-folio.
Le 3* volume est intitulé: D. A ST. GOMEZil, etc. Ad Legti Tauri Commentarius abiolutiuimui. in quo Ltgts LXXXIII ad amussim perlractantur, et ad æquitatii normum examinaniur, et si qua controversa, elucidanlur. Vojr. supra, n* 437.
ART. GOMEZ, né 4 T alavera, vers le commencement du xvi* siècle, mort dans la seconde moitié du même siècle, enseigna, pendant plusieurs années, le droit à ('Université de Salamanque.
449. Gl’TTIEBUEZ (D. JCAR). Practùarum rerum criminalium tractatio nova. Logd., 1660. lu-fol.
Et dans lea Opéra omnia juris civilis et canon ici. Anlwerp., 1618. 4 vol. in-fol. — Francof., 1628. 2 vol. in-fol.; el Opéra omnia. Colon. Agrip., 1730. 14 vol. in-fol.
450. MATTBEU f SA R Z (D. I.OBERZO). Traetatus de ri crttninali; site eon troversiarum usufrequtnlium in cousis eriminalibus, enm tar. decisionibus tam in aula suprema ! lit pana criminum, yuan in Senatu novi or bis. Editio prima. Lugduni, 1676. in-fol. — Ibid., 1738. In-fol. - Madrid, 1776. In-fol.
L'ouvrage de MATTHEC et SARZ e»t un recueil de questions jugées par la cour crimiuclle suprême d'Araguu el par le sénat du nouveau monde (Senatu novi orbis).
On y remarque au o* unn l'ioiîi ulë suivant : « De duobus Hermapbrodilis malrimonio copulaiis simulque in utero gestanlibut, ex rcciproco usu utriusque sexus, et au hoc imputari posait in erimen. • « L'auteur, dit M. CH. bebbiat sairt-prix ( Etudes sur les pri ne. criminalistes qui ont écrit en français et en latin, depuis le XVI • siècle. Paris, 1855. Iii-8° de 57 pp.), n'emploie pas moins de quatre-vingt-six numéros A examiner en fait et en droit, s’il y avait crime dans celle double fécondité, et quelle peine était 4 appliquer, le cas y échéant. A celle occasion il recherche tout ce que les auteurs sacrés et profanes ont écrit sur les hermaphrodites, et il eite peut-être eeut éeriis différents... Après cette belle dissertation, Matiheu donne son opinion; il croit fermemént que les hermaphrodites eu question n'ont commis aucun délit, et que relativement au for intérieur, sous l'autorité de l’Église, notre sainte mère, ils ne sont pas
coupables non pins. Il termine en disant : sed d« his salis, ne in re obseoena plus debilo laboremus. •
mattheu et sarz, né 4 Valence, au commencement du xvii* siècle, fut juge k l'audience de celte ville, et plus lard conseiller el président du conseil suprême d'Aragon, 4 Madrid.
451. AEPLLVEDA (ast.-juar). De ratione diccndi lesti ntoniu»i in eausis occullorum criminum.
Dans les Optra omnia de l'aaleur. Madrid, 1740. ln-4®.
459. ALFABO (FRANCISCO DE). Traetatus de officia fiscalis. Madrid, 1780. in-fol.
SECTION II. — PÉRIODE MODERNE
5 I. Ouvrage* tur te droit criminel espagnol antérieur au code de 1848 et au règlement provisoire sur la procédure.
455. L'Espagne est entrée assez tard dans la voie des réformes de la législation criminelle. Jusqu'à la promulgation du code pénal de 1848, les lois anciennes citées ci-dessus offraient seules les sources du droit eu vigueur. La pénalité barbare qu’elles consacraient n'était tempérée, dans la pratique, qu’au moyen d'un pouvoir discrétionnaire qui avait été conféré aux juges, afin que Faction de la justice criminelle pût se mettre en rapport avec le progrès des moeurs. Il résultait de cet état de choses que la plupart des délits n'étaient pas déduis et qu'uu arbitraire plein el entier existait au sein des iribunaox, pour Fappiéciaiion des faits qui devaient être punis et pour l'application des peines.
On est encore, en Espagne, dans une situation 4 peu pre» semblable pour la procédure criminelle, qui n'est pas codifiée et pour laquelle on est régi par les anciennes régies auxquelles des règlements cl des lois provisoires n'ont apporté que quelques modifications. La procédure se fait par écrit et les affaires criminelles peuvent avoir 4 subir ju»qu’à trois degrés de juridiction. L’emploi de la torture, aboli d'abord par les Cortès de 1812, ne fut définitivement supprimé qu’en 1817, par Ferdinand Vil.
L'Espagne a un remarquable code de procédure civile qui a été promulgué en 1835 (Le y de Enjuiciamiento civil) ; elle attend une loi sur l’organisation judiciaire et sur la procédure criminelle.
454. ACEVEDO (D. ALFORSO MARIA DE}- EnJoyo arma de la tortura 6 question de tormentos. Madrid , 1817. ln-8*.
Ce livre avait été d'abord publié en latin, en 1770.
455. CASTRO (PEDRO DE). Defsnsa de la tortura y leyte patriae que la establieieron, y impugnacion dtl tratado que escribià contra ella el ü* D. A.-MIRIA DE ACEYEDO. Madrid, 1778. lu-4*.
456. LARD1ZADAL Y l RIRE (D. MARCEL). DilCOriO sobre las ptnas eontraido à las leges criminalei de Espaha, psr fan» litar su reforma Madrid, 1782. ln-8°.
Les idées de réforme pénétrèrent en Espagne au xvm* siècle el y Irouvèirnl quelques appuis. Le conseil de Castille permit de répandre des traductions espagnole» de» livres de BECCARIA
BIBLIOTHÈQUE CHOISIE DU DH 01 T CRIMINEL
eide m argilm cl il les défendit même contre les menaces de l'inquUiiion. campomarks ri JOVELLARORsemirentA lalèlede ce mouvement des idées auxquelles ils fournirent l'appui de leur talent oratoire. I.ARDIZABAI. se joignit A eux, mais il fallut de longs eirorts pour faire pénétrer dan» les esprit» le» idée» progressives qui avaient fait leur chemin dans les autres £tals de l'Europe. (Yoy. supra, n“272.)
457. I‘ A CH MO (ü. JOAQIIII* HUItClSCO). Esludios de ber écho penal. Lereiones pronunciadas en el Ateneo de Madrid. Madrid, 1842-1843. 3 vol. io-8«. — Réimprimées dans les Obra » juridicas de leur auteur. Madrid 1856, I II.
Cet ouvrage reproduit les leçons que son éminent auteur fil i l’Athénée de Mudrid, dans le» derniers mois de 1839 et les piemiers de 1840. Il les écrivit ensuite lui-même et les publia sur ses notes. M. PACIIECO avait pour auditoire l’élite de la société de Madrid, au srin de laquelle il s'était proposé de faire pénétrer les idées avancée» des criminali-les de notre époque. On trouve, dan« «es leçons, l'expression des doctrines émises par MM. Cl IZOT.D». BROGLIK cl ROSSI sur le droit de punir.
Celles de» leçons de M. Pacheeo qui ont le plus d'originalité et qui portent l'empieinte des mœurs espagnoles, sont consacrée» aux délits contre la religion el au duel. Elles ont été traduite» cl publiée» par MM. I.ACKT-YALDESOK el LOIIS LACET, dans l’ouvrage cité ei-aprè». sous le n» 500. IféjA M. le professeur v. MOI IMLK avait traduit et publié, en l'accompagnant de quelques note», la leçon sur le duel. Yoy. la Jfcraa de legisl el de jnritp. de M. WOl.OiYftkl, t. Il (1819), p. 38.
458. MEMES DE MOI. IM (D. MARCEL), la Société y el ftalibulo, é la pena de tnutrle istoricumenle y filosoficamente considerada. Madrid, 1851. ln-8°.
L'auteur «e prononce contre l’emploi de la peine de mort.
459. 5ILVKLA (D. FRARCISCO). Contideracionet tobre la necettilad de conservar en nuestros eodigos la pena de muerle. 2- édition. Madrid, 1835. ln-8°.
Traduit en français sur la 1" édition originale, sous le litre : bu Maintien de la peine de mort, par Ail. VELA. Paris, 1832. ln-8».
460. EKBRERO RI’F.YISAIMO o Libreria de jueces, obogadot y Etcribanot y medieo-legitlot, compr. de lot Codigo» civil, criminai y adminitlralivo, lanto en la parte teorica corne en la practiea; eon un Tralado del juicio eriminal y algunos otros. Nueva edie. Valencia, 18T7. 8 vol. in-8* maj. — Edit. 4, par I). M.OR.CARC. CO) LM, D. Jl'AR AQl IRRE y D. A CAR M. MOX- MI. BAR. 1854. 6 vol. in-4*.
Ouvrage très-employé dans la pratique el dont U existe de nombreuse» édition».
461. sala (Dos jia.R), pavordc [prévôt) de la métro, polilana iglesia de Valencia, y calcdralico [professeur ) de prima de Lryes de la l'niversidad de la misma ciuidad. Ilustracion del Derecho real de Espana. Edicion torregida y adi cionada por su aulor, con las citas de leyes arrtgladas a la noviiima Recopilacion, y la primera, en que se ha seguido la o rtografia moderna. Paris, 1837. 2 vol. in-8®, édition de Salva père et fil». — /rf., Madrid, 1839. 2 vol. in-4*.
Le livre du professeur SALA, publié au conitucuicau-ut de ce !
siècle, et qui a eu uu grand nombre d’édition», c»! une œuvre classique, en Espagne. Plusieurs parties y sont consacrée» au droit criminel, on y trouve la procédure qui c»t encore suivie, cl l’exprr»»ion du droit pénal antérieur A la promulgation du code de 1848.
46*2. LALRILUE (D. JOVollM). bictionario r azunado de legislacion y jurisprudtncia civil, penal, commercial y foreuse. 2* edic ion, torregida y aituir utada. Madrid, 1838. 3 vol. — Pâli», 1851. 1 vol. gr. in-4«.
463. Pl'CA 1 ARARAO (D. ART.). Dicciouariv cronologicv jienalr de loda la legislacion espanula. S'-lugo, 1812.
464. CALII.KA (D. ALEJO). Legislacion penal de Espana o sea vom/nlacion alfabetica y cronologita de todas las liges penales anfiyuas y moderna*. Madrid, 1844.
165. GITIKRRF.Z (D. JOS.-MABL.). Practiea eriminal de Espaûa. Kd. 5. 1829. 3 vol. in-4°.
466. VERLASCA II II. HT A (D. FIBM.). ProcedimicHto en mataia eriminal, tralado que coutjn-etide todas las réglas proccsivas de dicha maleria reupecto u la jurisdicion or dinar ia. Madrid, 1842-1844. 2 vol.
467 . GARCIA COTERA (D. ELOBERClO). Codigo eriminal espanol segun tas leyes y practiea vigentes comentado y comparado cou el espanol de 1822, el francts y cl ingles. Madrid, 1842. 2 vol. in-8’.
Yov., sur cri ouvrage tics-est iniable , le compte rendu de M. MITTEBMAIEB, dans le Zeils. fur Rechtswiss. des Auslandcs , I. XVII, p. 467 »q.
466. PACK (D. KLC.-llAM.). Tralado tltmenlal sobre las peu as y delilos. 1846. lo-8°.
469. AEMPKHE (D. A l'AR). Historia del Derecho espaitol, connu, hasla uuestros «fia*. Edit. 3. Madrid. 1846. ln-8*.
Celle Uistoire du droit ctpogaol a été traduite en allemand par M. roi» BRAl CHITACH i Geschiehte des Spanischen Rechts. Berlin, 1852. lu-8«.
47 O. MARIRA (Ü. E RARE. -MARTI REZ). Ensoyo hisloricocritico sobre la legislacion y principales euerpos legales de las Rcynos de Leon y Castilla, espeeialmente sobre el codigo de las Sitle Parlidas de Don Alonso el Sabio. Madrid , cdil. 3, 1845. ln-8°.
471. ARTEQtERRA (D. A. -MAR.). Historia de la legislaeion cspaùolu Itasla la cpoca présenté. 1849. ln-4«.
47*2. ZlAZMVAR (D. MAR. DK). Ensayo h istorico - erit ICO sabre la legislaciun di iVararra. S’ Sébastian, 1827. 3 vol.
oevaititt BiBUocnsrnioiEs.
473. RIGOLAS ARTORIO. Biblioleca hispana antique cl nota. Itonitt , 1672. 4 vol. In-fol. — Madrid, 1788. 4 vol. in-fol.
DROIT CRIMINEL DES PEUPLES MODERNES. - ESPAGNE
§ II. Codes modernes.
