ESAIE

La prophétie qui parle ici des rois des nations nous apprend , selon Raschi , que ces rois avec tous les princes et princesses qui forment leur cour, méritent d'être comparés aux tau-

1 Comme les Haphtoroth ne contiennent que quelques extraits ou fragmens de Prophètes , nous ne citerons dorénavant que par chapitres et versets.

reaux et aux vaches : tniDINTl ^3^53 "?D

e±>tm» airon nvroni ontm

rm^S^?! D^jD*? ce c I ue * e m ême Raschi confirme par d'autres passages de la Bible.

chap. 33, v. 19.

Ce que dit ici Isaïe d'un peuple qui a une langue inconnue et qui bégaie en parlant, doit s'entendre, selon Raschi, de tous les peuples qui ne parlent pas la langue sainte , c'est-à-dire l'hébreu : tDJlUfr ^ty rïlDK"! V?*** \inï?n tî^S/"? cardans toute autre langue que l'hébreu, on ne peut que bégayer : ^1T ^D

Twftû ifytja v>tw maj ipsM

chap. 65, v. 25.

« Le loup et l'agneau, dit le prophète , paîtront « ensemble , et le lion mangera du fourrage a comme le bœuf. »D'où Raschi prend occasion de nous apprendre qu'à l'arrivée du Messie les non-Juifs seront comme les agneaux, comme la paille, etc., et les Juifs comme les loups , les lions, les bœufs et même comme la flamme, pour d&vorer et consumer les premiers. Il parle plus particulièrement de la maison de Joseph f\^ pp)) et de celle d'Esaû , y\^V J^ pour

faire allusion à celui des deux Messies qui fera la guerre, c'est-à-dire au fils de Joseph et à celui d'entre les peuples non-juifs qui est le plus en horreur aux Juifs, c'est-à-dire les Chrétiens.