CHAPITRE VIL De la prononciation du texte
L ne suffit pas de former un beau son musical; il faut
encore l'unir intimement à la parole du texte. En effet,
le texte et la mélodie doivent former un tout, où, loin
de se nuire l'un â l'autre, les deux éléments se relèvent
mutuellement. Les paroles ont pour mission d'animer les sons, et
Le texte et
la mélodie
L^i^l (^t '^'Sil
doivent for-
mer 71) t seul
tout.
WjMMo^g^ï
(i) Dans plusieurs passages de ce cliapitre, nous avons dû nous écarter un' peu de l'original, parce que la classification et l'analyse des sons varient d'une langue à une autre. (Note du Trad.)