PLURIEL
Nom.
as
ÜS
Gén.
azum
um, um
ium , im
Dat. abl.
ais
uis, ois, ous ?
iss?
Accus.
as
uss
iss?
Il ressort de ce tableau qu’à l’exception du gén. plur. (ium, im), où Pu peut encore être retranché, les terminaisons osques sont plus riches, plus pleines que les terminaisons latines respectives. En revanche, celles-ci le sont davantage que les désinences omhrienues, souvent mutilées ( par exemple, manf pour manuf=z manus au plur. de manus , inain), et quelquefois tellement effacées qu’elles rappellent presque celles des langues modernes. Ainsi : ibus (dat. abl. plur.) s’affaiblit en us, par exemple, homonus, fratrus-=zhominibus, fratribus. Fraters qui répond au latin fratres (nom. plur.), peut perdre l’a. Dans une foule de cas, l’adjectifdevant son substantif peut devenir indéclinable. Le latin semble, sous le rapport de la conservation des formes antiques, tenir le milieu cuire l’osgue et l'ombricD.
i Prœpès, prœpelis, que M. Quicherat présente comme une exception isolée à côté de bipës, sonipës, n’est pas composé avec pës pedis, pied; il faut le rapprocher de perpct-, im-pH-, de la y pet. Cp. Pott. II, p. 481 .
temps de Martial. La longueur primitive de celte désinence s’expliquerait, si ces mots avajeqt été en latin des substantifs féminins, comme ils le sont en sanscrit : c’est l’opinion de Pott, II, p. 325.
2. Adverbe : Ita, scr, ithâ, de cette manière-ci, opposé à jathà, de celte manière-là.
Abréviation d’e final. 1. Adverbes : Benë, malë à côté de docte et rectê. Herô à côté de herï-, supemë et infemë sont peut-être les anciens neutres de supeinis et infemis (Cp. pro-nis et pro-nus). Pônë répond exactement au zend pas-nê.
Abréviation d’i final, i. Pronoms: Mihï, tibï, sibï et cüï, lorsqu’il est dissyllabe.
