Variations dans le mouvement
1° Pour ralentir
A capriccio. — A volonté.
Ad libitum. — À volonté.
Allargando. — En élargissant.
A piacere. — A plaisir, à volonté.
Poco a poco. — Peu à peu.
Calando. — En diminuant.
Doppio (il). — Le double.
Con liberia. — Avec liberté.
Lungo. — Long.
Calmato. — Calme.
Me no. — Moins.
Aon lanto. — Pas tout.
Aon troppo . — Pas trop.
Pausa. — Pause.
Rallentando. — En ralentissant.
Senza rigore. — Sans rigueur.
Rilenuto. — En retenant.
Rubato. — Sans exactitude.
Slargando. — En élargissant.
Sostenulo. — En soutenant.
Slenlato. — Un peu suspendu.
Mancando. — En cassant.
2° Pour accélérer
AJfretando. — En forçant, en prenant.
Allô stretta. — En serrant.
Assui. — Beaucoup, fort, bien.
Con brio. — Avec vivacité, éclat.
Brioso. — Animé.
Con catore. — Avec chaleur.
Fuoco. — Feu*
Frella. — A la hûte.
Molto. — Beaucoup.
Mosso. — Animé.
Un poco andanle. — Un peu plus en allant.
Con Mollo. — Avec mouvement.
Con Prestezza. — Avec promptitude.
Raddopiando. — En redoublant.
Con rigore. — Avec rigueur.
Serrando. — En serrant.
Stretto. — Serré.
Strivgendo. — En passant.
Tosto. — Yite.
Velocita. — Vélocité.
Volteggiando . — En voltigeant.
134. Point d’orgue et point d’arrêt. — On peut suspendre la mesure ou prolonger un temps à volonté par l'effet du point d’orgue, qu'on appelle aussi fermât corona. 11 interrompt l'exécution s'il est sur un silence, ou permet de prolonger le son.
La durée du silence ou de la prolongation est, le plus souvent, égale à la durée du signe sur lequel est placé le point d’orgue. Cependant cette règle n'est pas immuable; l’exécutant peut la modifier au gré de sa fantaisie.
Exemple : Point d'orgue servant à prolonger un son :
Effet
Placé sur un silence on lui donne souvent le nom de point d'arrêt Exemple :
135. Le piqué détaché ou staccato s’indique par un point au-dessus de chaque note ; on l'exécute en détachant les sons, comme s'ils étaient séparés par des silences; dans la notation chitlrée, cet eüet est désigné par une
Ff“
tïjL- - ( V V
=ÜJ
Quand une ligne courbe réunit plusieurs notes piquées, elles sont moins brèves. Exemple :
CHAPITRK III
