SYSTÈME MUSICAL ARABE-PERSAN

i . Uschak ... ut — ré — mi — fa — sol — la — si]? — ut (hypophrygien),

2. Newa. ... ut — ré — mi? — fa — sol — lob — si? — ut (hypodorien),

3 . Buselik. . . ut — ré? — mi? — fa— sol]? — la? — si? — ut (mixolydien)

Ces trois gammes sont complètement identiques à celles des anciens Grecs dans le système pythagoricien. Comme les théoriciens arabes partagent ces gammes en la quarte ut — fa, et la quinte fa — ut, et que ut, fa, si\?, sont considérés comme les sons fixes et invariables, il est très-vraisemblable que le fa jouait le rôle de tonique. Alors,

1° Uschak serait la gamme de fa majeur (lydien),

2° Newa serait la gamme du mode de quarte de fa (phrygien),

3° Buselik serait la gamme du mode de sixte de fa (dorien) ;

mais tous trois dans le système pythagoricien : ils sont aussi considérés par l'école persane comme formant un tout homogène.

Le groupe suivant est formé de cinq modes suivant la gamme naturelle, savoir :