K RETOUR

presque cliu-emenl sa nourrice; sans lui répondre, il alla s'asseoir près du foyer.

K Lès-en-GocIi, il est blessé ! s dit Ann-Jann d'une voix basse et tremblante.

Le vieux chouan ne répondit rien , examina pendant quelques momenls avec beaucoup d'attention les marques de sang déti-enipées d'eau qui tachaient le bas des braies de son jeune maître, et dit à sa femme :

.^ Cela n'est pas son sang; il marche trop ferme pour être blessé à la jambe.

— Béni soit Dieu si ce n'est pas de son sang , dit Ann-Jann à voix basse et en se signant.

Les vêtements d'Ewen étaient tellement imbibés d'eau , que par instants il frissonrait de froid.

ic \e voulez-vous pas changer d'habits? ^ lui di( doucement la nourrice.

Euen ne parut pas l'entendre. xAnn-Jann se rapprocha de lui et réitéra aussi vainement la même question. Jlettant alors légèrement la main sur l'épaule d'Eu en, elle lui dit i

'i \'ous ne pouvez rester plus longtemps avec ces vêlements trempés d'eau de mer et de pluie, ii

Après quelques moments d'un sombre silence , l'iUen sortit de sa rêverie; il dit, comme s'il eût voulu se rassurer par ses propres paroles :

>^ Bah! si novembre s'appelle le mois noir, mai s'appelle le mois fleuri. Il faut que j'aie la tête aussi faible qu'une linotte pour avoir de telles craintes 1 \'ai-je pas échappé au plus grand danger que j'aie

iS IHtlHKSE DL\OVI;r.

jamais couru I Si Mor-Xader est l'ou , ce n'est pas une raison pour qu'il soit sorcier. Allons, Ann-Jaun, fais-moi souper, — dit Kvven en reprenant peu à peu son sang-froid et sa physionomie habituelle. — Tu Jii'apprèteras ensuite une écuclle de vin chaud, dont toi et Lès-en-Goch vous prendrez votre part.

— l'^t que nous boirons à votre santé et à voti-e bienheureux retour, maître lùvcu, — dit le Bretor. — Mais aussi , se mettre en mer par un temps pareil, c'est tenter le Seigneur.

— En mer avec Mor-Xader encore, sainte \ ierge î c'est doubler les périls, -n dit Ann-Janu à demi voix en s'occupant activement des préparatifs du souper.

Le nom du pilote causa une impression pénible ù Kuen, sa lîgure s'assombrit de nouveau pendant ({uclques minutes ; puis , faisant un effort sur luimême, il reprit avec gaieté :

a Au contraire, nourrice, il vaut mieux être en mer avec ce vieux sorcier, qui est marié, dit-il, avec la tempête ; mais , par saint Guebenoc ! dame tempête a aujourd'hui rudement secoué son mari, et l'a battu jusqu'au sang,

— Jusqu'au sang, maître Eu en!

— l'ois-fu ces traces rouges à mes braies?

— Oui, maître.

— Eh bien, liès-en-Goch , pendant un grain nous avons voulu amener la grande voile, qui était pourlant au bas ris ; une vague énorme a couché l'embarcation presque sur le flanc , Mor-Xader a trébu-