ACTE V, SCÈNK VII. II (J

El ce que nous disons est fort bien entendu.

(Haut )

Continuez. Fort bien dans cette affaire faite, Quelle est donc la vengeance où votre esprit s'arrête?

ÉLIANTE

De me moquer de lui snil devient mon époux.

L'indigne !

DORIMONT, d part.

ÉLIANTE

Sans avoir nul égard au jaloux, De n'en garder pas moins l'amant que je préfère v Et de le rendre ainsi dupe de ce mystère.

DORIMONT, d part.

Je ne le serai pas , je te le promets bien.

ÉLIANTE

Enfin dans cet espoir dont je fais tout mon bien , De vous laisser Cliton le soin de ma vengeance !

DORIMONT, d part.

Nous sommes avertis.

CLITON

Ne sau riez-vous d'avance

D'une preuve plus claire appuyer ce courroux.

(Bas.) (Haut, baisant la main d'É liante.)

Donnez-moi votre main. Que ce présent m'est doux!

DORIMONT, se montrant.

Je ne vous retiens point pour être cajolée , Ni donner a baiser votre main potelée.

120 l'original,

Retenez cette fougue , et quant aux jolis tours Dont m'ont instruit ici vos imprudens discours, Vous voudrez s'il vous plaît ne point prendre de peine Pour couvrir de ma flamme une autre que la mienne, Et supprimer d'un mot l'inutile galant, nue veut nfassocier votre amour pétulant.

Je ne sais en effet ce que vous voulez dire

Par ces prétendus tours, dont j'ai pu vous instruire.

Mais quant à ce baiser, certes bien innocent,

Voulez-vous, s'il vous plaît, me traiter en tyran ?

Et croyez-vous enfin si je suis votre femme ,

A vos moindres désirs assujétir mon âme

Et me priver du droit d'en agir librement?

C'est l'effet des bontés que j'ai pour cet amant ;

En faveur d'un penchant formé dès notre enfance ,

Je1' dois à sa tendresse un peu de complaisance :

Je veux à mes bontés qu'il ait part comme vous,

Sans que vous ayez droit d'en paraître jaloux.

A ce discours trop clair pour ne pas vous confondre,

Je ne vois pas, monsieur, un seul mot à répondre.

DORMONT.

Pas le mot.

CLITON

Doucement , sans vous violenter , Il faut voir la façon dont on me veut traiter, Et souffrir ces faveurs des jeux du premier âge

Dont on veut bien encor me permettre ce gage.

(// baise encore ta. main drÉ liante.)