VILSON, FALKLAND

VILSON

Mylord , Vous vous souvenez sans doute d'un meurtre qui fut commis il y a un an sur la personne d'un de vos voisins, lord Tyrrel.

FALKLAND, à part.

Ociel! (Haut) Oui.

VILSON

Il fut trouvé mort à quelque distance de votre demeure. Les soupçons flottèrent longtemps incertains sur le coupable, mais enfin le hasard a mis dans les mains de la justice des indices irréfragables du crime. Votre rang , mylord , et les égards que je vous dois , exigent qu'avant de remplir les devoirs de ma charge , je vous prévienne d'un secret qui vous intéresse.

14 FALKLAND

FALKLAND

Achevez.

VILSON

Les Williams ,dont vous élevez près de vous un fils, ces malheureux vassaux de lord Tyrrel furent jadis* chassés de ses possessions et tombèrent dans un état peu éloigné de la misère. Cet état de détresse et d'oppression devait naturellement, à la mort de leur ennemi, détourner sur eux les soupçons.

FALKLAND

Sur les Williams !

Soupçons d'abord sans consistance, mais qui devaient conduire à la découverte de la vérité.

FALKLAND

Ce n'est pas eux ?

VILSON

Pardon, Milord! je crains de tromper votre espoir L'assassin est chez vous.

FALKLAND

Comment ?

VILSON

En ma disposition. C'est Caleh.

FALKAND.

Lui!

VILSON

Je vois,Mylord, combien j'affecte douloureusement votre sensibilité. Mais vous sentez qu'il ne peut y

ACTEI, SCÈNE VIL 15

avoir de tolérance pour le coupable. C'est pour moi un devoir de le découvrir et grâce à mes soins je vous réponds que dans une heure il ne restera pas la moindre obscurité dans cette affaire. Noble et sublime emploi que celui du magistrat ! vous ne savez pas quelle satisfaction s'empare de notre âme, quand, à la douceur d'avoir rempli un devoir pénible, se joint la certitude de n'avoir porté que des jugemens irréprochables et justes! vous voudrez bien permettre que je donne des ordres pour m'assurer de la personne du prévenu. ( // sort),

FALKLAND seul

Infortuné ! il va être arrêté pour une faute dont il a entendu l'aveu de ma bouche ! funeste précipitation !